1 00:02:02,957 --> 00:02:04,165 (sa Intsik) Isa. 2 00:02:04,332 --> 00:02:05,415 Dalawa. 3 00:02:05,582 --> 00:02:06,748 Tatlo. 4 00:02:06,916 --> 00:02:07,999 Apat. 5 00:02:08,166 --> 00:02:09,416 Lima. 6 00:02:09,582 --> 00:02:10,915 Anim. 7 00:02:11,082 --> 00:02:12,082 Pito. 8 00:02:12,749 --> 00:02:14,415 Walo, siyam. 9 00:02:14,582 --> 00:02:15,373 A. 10 00:02:15,541 --> 00:02:17,166 Itapon ang mga suntok nang mas mabilis. 11 00:02:17,332 --> 00:02:18,082 Tatlo. 12 00:02:18,249 --> 00:02:19,415 Apat. 13 00:02:19,582 --> 00:02:20,540 Lima. 14 00:02:20,707 --> 00:02:21,498 Anim, pito. 15 00:02:22,249 --> 00:02:26,415 Bigyang -pansin ang iyong paghinga, Kailangan mong pabayaan ang enerhiya sa isip. 16 00:02:26,582 --> 00:02:27,290 A. 17 00:02:27,457 --> 00:02:28,248 Dalawa. 18 00:02:28,416 --> 00:02:29,791 Isang dalawa tatlo. 19 00:02:29,957 --> 00:02:31,207 Mei, napakahusay! 20 00:02:32,749 --> 00:02:34,957 Yun! Huwag mawalan ng pokus. 21 00:02:35,124 --> 00:02:36,332 Huminga! 22 00:02:37,082 --> 00:02:39,748 Tuwid na hitsura. Mga balikat nang diretso. 23 00:02:40,707 --> 00:02:42,415 Mas maraming panahunan na braso. 24 00:02:43,124 --> 00:02:44,457 Ikaw, napakahusay. 25 00:02:44,624 --> 00:02:45,624 Yun, gawin mo ako. 26 00:02:46,291 --> 00:02:47,082 A. 27 00:02:47,249 --> 00:02:48,165 Dalawa. 28 00:02:50,624 --> 00:02:54,165 Braso, kamao, nakaunat, diretso pabalik. 29 00:02:54,332 --> 00:02:55,165 Tumingin sa unahan. 30 00:02:55,332 --> 00:02:56,665 Binti. 31 00:02:58,249 --> 00:02:59,749 Magsimula ulit tayo. Pag -isiping mabuti! 32 00:03:01,291 --> 00:03:03,791 Nandoon ba tayo? Magkasama. 33 00:03:03,957 --> 00:03:05,290 (Bisikleta ng Bisikleta) 34 00:03:13,249 --> 00:03:16,790 (Bicycle Bell) Yuxin! May dumating na! 35 00:03:18,541 --> 00:03:21,041 Mei, sumama ka sa ina, kaagad, mabilis. 36 00:03:21,207 --> 00:03:24,040 - Hindi, ayokong! - Sumama ka kay Nanay! 37 00:03:24,207 --> 00:03:25,998 Iwanan mo ako! 38 00:03:31,749 --> 00:03:32,790 Halika, mabilis. 39 00:03:33,957 --> 00:03:34,957 Mabilis. 40 00:03:35,999 --> 00:03:38,624 Yun, huwag tumingin. Halika, magpatuloy tayo. 41 00:03:38,791 --> 00:03:41,541 Subukan natin ang susunod na paglipat. Magsimula na tayo. 42 00:03:41,707 --> 00:03:42,540 A. 43 00:03:42,707 --> 00:03:43,623 Dalawa. 44 00:03:43,791 --> 00:03:44,791 Tatlo. Kamay! 45 00:03:44,957 --> 00:03:47,915 Ayoko! Gusto kong makasama ang kapatid ko. 46 00:03:48,082 --> 00:03:50,123 Sige mahal, pupunta kami sa Yun nang kaunti. 47 00:03:50,291 --> 00:03:52,207 Gusto kong makasama ang kapatid ko. 48 00:03:52,374 --> 00:03:54,540 Okay, sa kaunti. 49 00:03:54,707 --> 00:03:56,790 Binigyan ka ni Nanay ng isang maliit na kasalukuyan. 50 00:03:57,499 --> 00:03:58,540 Gusto mo ba ito? 51 00:03:59,624 --> 00:04:01,124 Maging mabuti. 52 00:04:04,082 --> 00:04:05,373 - Dalawa. - Magandang umaga. 53 00:04:06,499 --> 00:04:07,374 Magandang umaga! 54 00:04:07,541 --> 00:04:09,749 - Ikaw ba si G. Xiao? - Oo, ako ito. 55 00:04:10,499 --> 00:04:13,915 - Gumagawa ka ba ng kung fu? - Oo, itinuturo ko ang aking anak na babae. 56 00:04:14,082 --> 00:04:16,040 - Ang iyong anak na babae ay mabuti. - Oo po. 57 00:04:16,207 --> 00:04:20,707 (Ina kumakanta sa Intsik) 58 00:05:35,582 --> 00:05:36,998 Pumunta ka, maaari kang pumunta! 59 00:06:16,499 --> 00:06:18,999 Alin sa inyo ang may mga anak? 60 00:06:21,249 --> 00:06:22,915 Sumagot! 61 00:06:23,082 --> 00:06:24,248 I. 62 00:06:25,624 --> 00:06:27,415 Kita mo ... 63 00:06:27,582 --> 00:06:30,248 Ang mga customer ay hindi gusto ng masikip na puki. 64 00:06:31,541 --> 00:06:32,582 Maghubad. 65 00:06:33,499 --> 00:06:35,249 Hukad ang lahat! 66 00:06:36,457 --> 00:06:37,707 Burahin ka! 67 00:06:43,749 --> 00:06:45,249 Halika, undress! 68 00:06:46,707 --> 00:06:49,040 Mabilis, magmadali! 69 00:06:49,207 --> 00:06:50,790 Mabagal ka talaga. 70 00:06:53,957 --> 00:06:57,957 Alisin ang mga kamay na ito! 71 00:06:59,249 --> 00:07:00,999 Ano ang pangalan mo? 72 00:07:01,166 --> 00:07:02,499 Xiao Xin. 73 00:07:04,541 --> 00:07:05,582 Brothel. 74 00:07:09,332 --> 00:07:13,290 Alisin ang iyong mga kamay. Sinabi ko sa iyo na ibagsak ang iyong mga kamay. 75 00:07:13,999 --> 00:07:15,499 Pangalan? 76 00:07:16,207 --> 00:07:17,957 Tinanong kita kung ano ang pangalan mo! 77 00:07:18,957 --> 00:07:20,873 Natagpuan namin ang isang wetsuit! 78 00:07:22,332 --> 00:07:23,498 Masahe. 79 00:07:26,541 --> 00:07:30,374 Alisin ang iyong mga kamay! Marumi at mabaho! 80 00:07:37,207 --> 00:07:39,373 Hindi ba ko sinabi sa iyo na maghubad? 81 00:07:39,541 --> 00:07:40,374 Nasaan si Yun? 82 00:07:41,332 --> 00:07:43,332 - Hukad! - Tinanong kita kung nasaan si Yun. 83 00:07:43,499 --> 00:07:46,124 Hindi kailanman narinig ito, hindi ko alam ito! Alisin ang iyong damit! 84 00:07:46,291 --> 00:07:47,624 Saan? 85 00:07:47,791 --> 00:07:48,957 Hukad siya! 86 00:07:51,499 --> 00:07:52,582 Alisin ang iyong damit! 87 00:07:54,832 --> 00:07:56,582 Mabilis! Alisin ang iyong damit! 88 00:07:59,791 --> 00:08:00,791 Nasaan si Yun? 89 00:08:06,707 --> 00:08:07,707 Nasaan si Yun? 90 00:08:25,249 --> 00:08:27,374 Hindi, hindi, hindi, hindi ... 91 00:08:28,707 --> 00:08:29,623 Sabihin mo sa akin kung nasaan si Yun! 92 00:08:30,332 --> 00:08:32,498 - Sabihin mo sa akin! - Hindi ko alam. 93 00:08:34,374 --> 00:08:37,124 Sinasabi mo ba sa akin o hindi? Nagsasalita! 94 00:08:37,291 --> 00:08:39,999 - Nasa itaas na. - Mabilis, umalis na tayo! 95 00:08:41,624 --> 00:08:43,332 May isang tao doon! 96 00:09:21,124 --> 00:09:24,124 - Sa ibaba! - Mabilis, bumaba tayo! 97 00:10:05,707 --> 00:10:08,123 (Moans ng kasiyahan) 98 00:10:12,832 --> 00:10:14,832 Holy shit! Sino ka? Lumayo ka! 99 00:10:15,957 --> 00:10:17,498 Yun! 100 00:10:18,374 --> 00:10:19,374 Yun? 101 00:10:32,207 --> 00:10:34,915 Nasaan si Yun? 102 00:10:35,082 --> 00:10:37,248 Wala si Yun. 103 00:10:43,374 --> 00:10:45,082 Kung hinahanap mo ang iyong kapatid na babae ... 104 00:10:45,249 --> 00:10:47,540 (Hindi marinig) 105 00:10:50,124 --> 00:10:51,707 Ngayon pumunta. 106 00:10:52,624 --> 00:10:53,999 O 107 00:10:54,166 --> 00:10:56,166 Kunin ito, huwag hayaang makatakas ito! 108 00:10:56,332 --> 00:10:57,873 - Saan? - Di La! 109 00:14:03,582 --> 00:14:06,582 Oh, sumpain ka, ano ang ginagawa mo? 110 00:14:06,749 --> 00:14:08,040 Ngunit kung paano ang magkantot ay tatawid ako ... 111 00:14:08,207 --> 00:14:11,207 - Oh, sumpain ka rin! - At ang iyong lolo. 112 00:14:11,374 --> 00:14:14,332 - Ngunit paano ka tumigil? - At ano ang suot ko sa ilalim nito? 113 00:14:14,499 --> 00:14:17,082 Alisin ang tricycle na ito, manatili sa gitna. 114 00:14:55,832 --> 00:14:59,040 Ang mga guwardya ay kumikilos bilang mga kamay 115 00:15:14,457 --> 00:15:15,915 Dalawampu't lima o dalawampu. 116 00:15:34,957 --> 00:15:37,498 Nag -iisa ka ba? Dumating ka. 117 00:15:37,666 --> 00:15:40,707 Pumunta rito, umupo. 118 00:15:41,666 --> 00:15:45,124 Umupo ka. Darating ako kaagad. 119 00:15:47,916 --> 00:15:49,499 Ngunit wow ... 120 00:15:49,666 --> 00:15:52,582 Isang kahon, Apat na metro sa pamamagitan ng dalawa at kalahating metro. 121 00:16:06,916 --> 00:16:08,791 Talon? Bahagyang? 122 00:16:09,666 --> 00:16:11,666 Sige, gagawin ko ito. 123 00:16:12,916 --> 00:16:14,207 Aling mesa ito? 124 00:16:14,374 --> 00:16:17,749 Ngunit ano ang mangyayari? (Nagsasalita sila sa Ingles) 125 00:16:17,916 --> 00:16:18,791 Well, mayroon itong ... 126 00:16:18,957 --> 00:16:22,290 - (sa Ingles) Masyadong matangkad. - baka mali ako ... 127 00:16:22,457 --> 00:16:25,040 - Hindi namin babayaran ang panukalang batas na ito. - Isang bilang sa 7. 128 00:16:28,166 --> 00:16:30,749 (Lorena) Maghintay ng isang minuto, wala akong naiintindihan. 129 00:16:30,916 --> 00:16:33,749 (Marcello) Hindi ako makapaniwala, isang spaghetti na may keso at paminta, 130 00:16:33,916 --> 00:16:36,624 isang carbonara rigatoni, Isang bucatini all'amatriciana 131 00:16:36,791 --> 00:16:39,874 At isang galit na panulat, Apat na magkakaibang pasta, paano ito ginawa? 132 00:16:40,041 --> 00:16:43,249 Napakadali, Ginagawa mo muna ang spaghetti, pagkatapos ay ang Bucatini, 133 00:16:43,416 --> 00:16:46,291 Pagkatapos ang Rigatoni at sa wakas ang Penne. 134 00:16:46,457 --> 00:16:48,498 Mga Santo, ngayon ay hindi isang araw. 135 00:16:48,666 --> 00:16:50,791 Lino, 50 taon na na ginagawa mo ang trabahong ito, 136 00:16:50,957 --> 00:16:53,457 Paano ka kukuha Isang utos na ganyan? 137 00:16:53,624 --> 00:16:56,624 -Listen, Master ... - Huwag mo akong tawaging Master. 138 00:16:56,791 --> 00:16:57,999 - Dalawang chicory. - Darating na sila. 139 00:16:58,166 --> 00:17:00,624 Kailangan mong dumating sa ganoong paraan, mayroong dalawang Englishmen ... 140 00:17:00,791 --> 00:17:04,332 - Hindi, hindi ako kumuha ng litrato. - Hindi ko akalain na nais nilang kumuha ng litrato. 141 00:17:04,499 --> 00:17:05,874 Mayroong problema sa bayarin. 142 00:17:06,041 --> 00:17:08,457 - Makipag -usap tayo sa aking ina. - Iyon ang problema. 143 00:17:11,874 --> 00:17:13,707 Nagsasalita sila ng Ingles. 144 00:17:13,874 --> 00:17:16,124 - Santi, sumama ka sa akin. - Dumating ako. 145 00:17:16,291 --> 00:17:19,916 Ito ay isang chardonnay, Hindi isang Dom Pérignon! 146 00:17:20,082 --> 00:17:21,248 Iyon ay higit sa isang libong euro! 147 00:17:21,416 --> 00:17:22,291 Ano ang mangyayari? 148 00:17:22,457 --> 00:17:25,582 - May problema sa bayarin. - At masyadong matangkad. 149 00:17:26,957 --> 00:17:27,998 Nakakahiya sa iyo. 150 00:17:28,166 --> 00:17:30,916 - Nanay, 1,400 euro? - Mali ako! 151 00:17:31,082 --> 00:17:33,582 - Ito ay isang pagkakamali, humihingi kami ng paumanhin. - Sabihin mo sa kanya na mali siya. 152 00:17:33,749 --> 00:17:37,374 - Ito ba ay isang pagkakamali o sinusubukan niyang magnakaw? - Nais mong i -screw kami. Tumawag sa pulisya. 153 00:17:37,541 --> 00:17:39,666 - Hindi maghintay, hindi kinakailangan! - pagkakamali ... 154 00:17:39,832 --> 00:17:42,040 - Ano ang sinasabi niya? - na sinubukan naming manloko ... 155 00:17:42,207 --> 00:17:44,248 - Nais niyang iulat kami. - Ano ang binibiro mo? 156 00:17:44,416 --> 00:17:46,707 - Huminahon, lahat, tingnan ito. Okay lang ba ito? - Nakikita mo? 157 00:17:46,874 --> 00:17:49,040 - pagkakamali. Nalutas. - Ano ang iniuulat mo? 158 00:17:49,207 --> 00:17:51,457 Ikaw ang aming mga panauhin, okay? Humihingi kami ng paumanhin. 159 00:17:53,249 --> 00:17:54,374 Umiiyak siya ... 160 00:17:55,249 --> 00:17:57,790 - Mangyaring huwag umiyak! - Wala ito. 161 00:17:57,957 --> 00:17:59,332 Ano pa ang sinasabi nila? 162 00:17:59,499 --> 00:18:01,540 - Huwag umiyak. - Ngunit sino ang umiiyak? 163 00:18:02,666 --> 00:18:04,749 Tatay, nasaan ka? Pang -siyam! 164 00:18:04,916 --> 00:18:05,832 Hindi ... 165 00:18:07,957 --> 00:18:09,332 Fuck you 166 00:18:10,124 --> 00:18:13,249 Vaffan ... hindi, hindi tayo maaaring manatili dito, Hindi ako kumukuha ng litrato sa labas. 167 00:18:13,416 --> 00:18:14,874 (Nagsasalita sa Intsik) 168 00:18:15,041 --> 00:18:16,374 00:18:17,832 Wala si Alfredo. 170 00:18:17,999 --> 00:18:20,874 (Tinig ng Tsino mula sa mobile phone) 171 00:18:23,957 --> 00:18:25,957 00:18:27,999 Oh, hindi mo ba kami maririnig? Hindi ito akma! 173 00:18:34,207 --> 00:18:36,790 00:18:39,623 Ngunit paano ka maglakas -loob? Pumunta ka sa iyong sarili. 175 00:18:39,791 --> 00:18:41,707 Pumunta sa iyong sarili, isalin ito. 176 00:18:43,457 --> 00:18:44,873 Baliw ka ba? 177 00:18:46,707 --> 00:18:49,290 <- Nasaan si Alfredo? - Hindi ko alam kung nasaan ang aking ama! 178 00:18:50,124 --> 00:18:52,290 Ah! Ouch! Hindi ko alam kung nasaan siya! 179 00:18:52,457 --> 00:18:54,165 Hindi ko alam kung nasaan siya! 180 00:18:55,374 --> 00:18:57,040 Nawala siya sa isang kalapating mababa ang lipad! 181 00:18:59,707 --> 00:19:03,748 Ito ang katotohanan, nawala siya sa isang batang babae na Tsino Prostitute, hindi ko alam kung nasaan siya! 182 00:19:03,916 --> 00:19:05,124 Ito ang katotohanan! 183 00:19:07,457 --> 00:19:09,832 Ito ang katotohanan ... ito ang katotohanan ... 184 00:19:17,499 --> 00:19:18,915 Hindi ko na kayang kunin ... 185 00:19:22,082 --> 00:19:23,832 Marcello ... okay lang ba ang lahat? 186 00:19:24,707 --> 00:19:25,707 Hindi. 187 00:19:26,874 --> 00:19:27,874 May sakit ako. 188 00:19:51,332 --> 00:19:52,332 Hoy. 189 00:19:53,624 --> 00:19:55,999 "Hoy" ano? Lahat ba yun? 190 00:20:03,832 --> 00:20:06,165 Ano ang binibiro mo? 191 00:20:06,332 --> 00:20:09,123 Pulitahan mo ang malaking baril At iwanan sa amin ang "PETECHIALS"? 192 00:20:09,291 --> 00:20:12,082 - Malaking shot? - Ang 2, 5, 10 Euros. 193 00:20:12,249 --> 00:20:13,415 Upang ipakita si Mercy. 194 00:20:16,374 --> 00:20:17,415 Walang sinumang may awa. 195 00:20:18,874 --> 00:20:19,999 Malik ... 196 00:20:24,582 --> 00:20:27,123 Kung magpapatuloy ka ng ganito, paano mo ako balak bayaran? 197 00:20:27,291 --> 00:20:31,207 - Ginagawa ko ang makakaya ko. - Oh. "Ginagawa ko ang makakaya ko." 198 00:20:31,374 --> 00:20:34,415 Oh, oo. "Sa lahat ng aking pagkatao." 199 00:20:35,249 --> 00:20:37,874 - Sino ang sumulat ng kalokohan na ito? - isang kaibigan. 200 00:20:38,041 --> 00:20:41,374 Isang kaibigan na nakikipagtalik. Dahil hindi ito gumana. Naintindihan mo ba? 201 00:20:42,416 --> 00:20:45,457 - Siguraduhin na ibabalik mo sa akin ang pera. - Bigyan mo ako ng trabaho. 202 00:20:45,624 --> 00:20:46,874 Gusto mo rin ba ng trabaho? 203 00:20:47,791 --> 00:20:50,791 Binigyan kita ng bubong, Binigyan kita ng kredito, kahit isang trabaho? 204 00:20:50,957 --> 00:20:52,998 Sino ang kinuha mo sa akin, Malik? 205 00:20:53,166 --> 00:20:57,666 Tingnan kung makakakuha ka ng perang ito. Kung hindi, gagawa ako ng dalawang pygmies sa labas ng isang Watusso. 206 00:20:58,374 --> 00:20:59,707 Hindi ko na sasabihin sa iyo. 207 00:21:16,166 --> 00:21:17,249 Bahay. 208 00:21:32,374 --> 00:21:35,582 Tingnan natin kung sino pa Kailangan nating gawin ang aming asno ngayon. 209 00:21:37,957 --> 00:21:42,457 Tumawag sa Pakistanis, sabihin sa kanila na pumunta upang kunin ang mga payong dahil umuulan bukas. 210 00:21:46,416 --> 00:21:47,416 Hannibal ... 211 00:21:48,291 --> 00:21:51,499 - Ang gwapo ko. - Chip at Dale wala rito. 212 00:21:53,666 --> 00:21:55,957 - Ano ang ginawa mo sa iyong mukha? - Wala. 213 00:21:56,957 --> 00:21:58,665 Isang batang babae na Tsino ang humantong sa akin dito. 214 00:22:00,791 --> 00:22:03,916 - Halika, seryoso, ano ang nangyari? - Hindi ako ipinagmamalaki, ngunit ganyan ito. 215 00:22:04,082 --> 00:22:08,582 Dumating ang isang babaeng Tsino, gusto niyang malaman Nasaan si Tatay at dahil hindi ko alam ... 216 00:22:09,707 --> 00:22:10,707 Seryoso ka ba talaga? 217 00:22:12,166 --> 00:22:14,624 - Bakit mo hinahanap si Alfredo? - Hindi ko alam. 218 00:22:14,791 --> 00:22:16,957 - Pinayagan mo ba ang isang babae na talunin ka? - na. 219 00:22:17,124 --> 00:22:20,124 Isang lugar na maaaring talunin ako ng sinuman, Ito rin ay humahantong sa iyo. 220 00:22:22,166 --> 00:22:24,541 Naintindihan mo ba ang sinabi niya sa iyo? Mabuti para sa iyo. 221 00:22:26,457 --> 00:22:29,915 Sinabi ko sa iyo ng isang daang beses, Ayoko nina Chip at Dale dito. 222 00:22:31,082 --> 00:22:32,748 Ang mga piraso ng tae. 223 00:22:36,082 --> 00:22:39,123 Pinayagan nila ang kanilang sarili upang pumunta dito sa aking bahay. 224 00:22:39,291 --> 00:22:40,499 Hannibal ... 225 00:22:41,666 --> 00:22:44,499 - Huh? - Ngunit ikaw, mga utang ng tatay ... 226 00:22:44,666 --> 00:22:45,749 Binayaran niya sila. 227 00:22:47,874 --> 00:22:49,332 Binayaran niya ako lahat. 228 00:22:50,332 --> 00:22:52,957 Ngunit aayusin ko ang orals Yaong mga sinumpa na dilaw na mukha. 229 00:22:54,082 --> 00:22:55,248 Halika, Chip at Dale. 230 00:22:56,291 --> 00:22:57,374 Kumusta, Marcellino. 231 00:23:08,166 --> 00:23:09,832 - (Chip) Boss? - (Hannibal) eh? 232 00:23:09,999 --> 00:23:11,790 Ngunit si Bruce Lee ba ay kumain dito? 233 00:23:11,957 --> 00:23:16,457 Ano ang pinagsasabi mo? Patay na ang asshole na ito 50 taon na ang nakalilipas, ngunit maaari ka bang pumunta at kumain dito? 234 00:23:17,082 --> 00:23:20,290 Ano ang sinasabi sa iyo ng iyong ulo? Hindi mo ba nakikita na ito ay isang photomontage? 235 00:23:20,457 --> 00:23:22,123 Lahat ng pekeng dito. 236 00:23:23,041 --> 00:23:26,666 Lahat ng pekeng. Ang mga ito ay peke sa loob. 237 00:23:26,832 --> 00:23:29,748 Kahit na ang gusali ay pekeng, nakikita mo ba ito? Tingnan ang bagay na ito. 238 00:23:29,916 --> 00:23:32,624 Maaaring totoo ito isang bagay na ganyan? Lahat ng pekeng. 239 00:23:32,791 --> 00:23:35,582 Tumingin sa leather jacket ng asshole na iyon. 240 00:23:35,749 --> 00:23:38,749 Pekeng patay na balat ng aso. 241 00:23:38,916 --> 00:23:42,707 Ipapasa nila ito sa iyo Ang bagay na ito ay Italyano, mga filibuster. 242 00:23:44,999 --> 00:23:47,540 Oh, maaari ko bang malaman kung gaano katagal ito? 243 00:24:11,041 --> 00:24:13,582 - Hannibal. -Hannibal, oo. 244 00:24:13,749 --> 00:24:16,415 Tingnan kung paano sila tumatawa sa harapan? Pagkatapos sa likod ... 245 00:24:16,582 --> 00:24:19,123 (Nagsasalita sa Intsik) 246 00:24:20,291 --> 00:24:22,249 Tinanong niya kung dumating siya upang kumain ng maayos. 247 00:24:23,499 --> 00:24:26,124 Hoy, magandang buhok, Maging nakakatawa lang. 248 00:24:27,416 --> 00:24:31,332 At itigil ang paggawa ng gawaing ito Dahil alam kong mabuti na naiintindihan mo ako. 249 00:24:31,499 --> 00:24:34,124 Ano ang gusto mo mula kay Marcello? 250 00:24:36,249 --> 00:24:37,207 Isa ... 251 00:24:37,374 --> 00:24:41,124 Ang isa sa inyo ay dumating sa restawran, Hinahanap niya si Alfredo. 252 00:24:41,291 --> 00:24:43,457 Siya ay "sinubukan" upang talunin si Marcello. 253 00:24:44,249 --> 00:24:45,249 Sa oras na iyon? 254 00:24:48,624 --> 00:24:51,749 - Wala siyang ipinadala. - syempre. 255 00:24:51,916 --> 00:24:55,832 Pagkatapos ay isang babaeng Intsik ang pumupunta sa restawran at nagtanong tungkol kay Alfredo. 256 00:24:55,999 --> 00:24:57,624 Ito ang iyong lagda, Wang. 257 00:24:57,791 --> 00:25:01,166 Lahat tayo ay nagbabayad ng aming mga utang, Ano ang gusto mo pa rin? 258 00:25:05,582 --> 00:25:06,748 Hannibal ... 259 00:25:11,041 --> 00:25:13,582 Sa huling pagkakataon, Wala siyang ipinadala. 260 00:25:14,457 --> 00:25:17,832 "Sa huling pagkakataon"? Kaya't gumawa tayo ng isang bagay na maganda. 261 00:25:21,916 --> 00:25:23,416 Hahanapin namin ang batang babae. 262 00:25:24,749 --> 00:25:27,707 At kung lalabas ito na ikaw ang nagpadala nito ... 263 00:25:29,541 --> 00:25:30,791 Papatayin kita. 264 00:25:37,749 --> 00:25:39,290 Bibigyan kita ng regalo. 265 00:25:40,499 --> 00:25:42,790 Pumunta kunin ang CD. 266 00:25:48,582 --> 00:25:50,498 Nice fucking face, sino siya? 267 00:25:55,916 --> 00:25:59,124 Ang kanyang anak na si May. Mahusay. 268 00:25:59,291 --> 00:26:01,207 - Melo hulaan ko. - kumakanta sa Italyano. 269 00:26:01,374 --> 00:26:02,249 Tiyak. 270 00:26:03,207 --> 00:26:04,582 Wang, nasa Italya ka. 271 00:26:06,291 --> 00:26:07,582 Dapat kang magsalita ng Italyano. 272 00:26:17,207 --> 00:26:20,498 Hindi mas mahusay na sabihin sa kanya Nandito din ang batang babae? 273 00:26:45,832 --> 00:26:47,832 (Kanta: "Ano ang Pinahahalagahan Namin" Tungkol sa Mayo) 274 00:26:51,416 --> 00:26:54,041 275 00:26:54,207 --> 00:26:58,082 Wala sa lahat sa mga bayag 276 00:26:58,249 --> 00:27:01,332 kalusugan, mabuting kaibigan, 277 00:27:01,499 --> 00:27:03,499 278 00:27:03,666 --> 00:27:04,624 Ibinagsak ito sa akin! 279 00:27:04,791 --> 00:27:07,541 280 00:27:07,707 --> 00:27:09,623 Alin ang walang silbi 281 00:27:09,791 --> 00:27:12,332 at filter ng aking mga karanasan 282 00:27:12,499 --> 00:27:13,415 Bumaba ito sa akin. 283 00:27:17,999 --> 00:27:19,957 (Lorraine) 284 00:27:21,541 --> 00:27:23,999 285 00:27:25,166 --> 00:27:27,166 286 00:27:28,207 --> 00:27:30,248 287 00:27:31,124 --> 00:27:33,249 288 00:27:34,916 --> 00:27:36,416 289 00:27:37,499 --> 00:27:40,207 (Kanta: "Lahat ng Karamihan" ni Patty Pravo) 290 00:27:40,374 --> 00:27:42,874 291 00:27:43,041 --> 00:27:44,582 292 00:27:44,749 --> 00:27:45,957 Fuck you 293 00:27:46,999 --> 00:27:49,790 294 00:27:49,957 --> 00:27:52,540 295 00:27:53,749 --> 00:27:56,499 (Tonfi) 296 00:27:57,707 --> 00:27:59,457 297 00:28:01,624 --> 00:28:03,457 298 00:28:05,041 --> 00:28:07,124 299 00:28:07,291 --> 00:28:09,291 300 00:28:10,957 --> 00:28:15,457 Hindi, wala ka nang pakialam 301 00:28:17,374 --> 00:28:21,457 302 00:28:21,624 --> 00:28:24,874 303 00:28:25,041 --> 00:28:28,832 304 00:28:29,999 --> 00:28:32,874 305 00:28:33,041 --> 00:28:35,332 306 00:28:36,582 --> 00:28:38,540 307 00:28:38,707 --> 00:28:41,332 308 00:28:47,916 --> 00:28:49,416 Siguro totoo ito ... 309 00:28:58,416 --> 00:29:01,666 Nanay. Ang musikang ito ay nagpapaiyak sa iyo Kahit na ang isa ay masaya. 310 00:29:04,749 --> 00:29:07,707 - Ano ang ginawa mo sa iyong mukha? - Wala, nag -crash ako. 311 00:29:09,791 --> 00:29:11,249 Nanay. 312 00:29:11,416 --> 00:29:12,624 - Huh? - Ano ang ginagawa mo? 313 00:29:12,791 --> 00:29:13,791 Paglilinis. 314 00:29:13,957 --> 00:29:18,290 Sigurado akong babalik si Tatay. Minsan pagkatapos ng 30 taon maaari itong mangyari. 315 00:29:18,457 --> 00:29:20,415 Ako ay 34 taong gulang, Marcello. 316 00:29:20,582 --> 00:29:24,665 At ang asshole na iyon sa 65 taong gulang Mag -ibig na ba tayo ulit? 317 00:29:24,832 --> 00:29:27,457 - na parang ulo ko ay hindi kailanman nai -film. - sa iyo? 318 00:29:27,624 --> 00:29:28,624 Sa akin, sa akin. 319 00:29:29,666 --> 00:29:32,916 - Sa palagay mo hindi ito maaaring mangyari sa mga kababaihan? - Hindi ... - Kaya ano? 320 00:29:33,082 --> 00:29:33,998 Ngunit sino? 321 00:29:35,082 --> 00:29:39,332 Ang Amerikano. Naaalala mo ba ito? Ang matangkad, gwapo, blond. 322 00:29:39,499 --> 00:29:42,290 Sa panga na iyon na kamukha ni Robert Redford. 323 00:29:42,457 --> 00:29:43,998 Naaalala mo ba o hindi mo? Maganda. 324 00:29:44,166 --> 00:29:47,916 Dumating siya sa restawran, Nag -iwan siya ng isang $ 100 tip. 325 00:29:48,082 --> 00:29:51,290 Gusto niya akong dalhin sa Texas, Gusto niya akong pakasalan, Marcello. 326 00:29:51,457 --> 00:29:53,498 Sa oras na ito mayroon akong mga balon ng langis. 327 00:29:53,666 --> 00:29:57,041 Sa halip na umupo dito na umiiyak na "freak" ng iyong ama. 328 00:29:58,041 --> 00:29:59,707 - At ang Russian? - Russian? 329 00:29:59,874 --> 00:30:03,040 Naaalala mo ba ito? Ang direktor. Hindi mo napansin iyon. 330 00:30:03,207 --> 00:30:06,165 - Maging ang direktor? - Mabuti siya, gusto niya akong dalhin sa Hollywood. 331 00:30:06,332 --> 00:30:09,957 Gusto niya akong maging Isang International Star. Alam mo ba kung bakit? 332 00:30:10,124 --> 00:30:13,915 Sinabi niya na may isang mukha na tulad ng minahan Hindi ito dapat sa likod ng cash register. 333 00:30:14,082 --> 00:30:14,998 Tama siya! 334 00:30:15,166 --> 00:30:19,666 Ako, sa kabilang banda, ay "pinasigla" upang manatili Bumalik doon, nakikinig sa iyong ama. 335 00:30:19,874 --> 00:30:21,832 500 kurbatang. 336 00:30:22,916 --> 00:30:26,124 Ipaliwanag sa akin ang isang lalaki Ano ang ginagawa niya sa 500 relasyon? 337 00:30:33,582 --> 00:30:34,582 Wala kang nasabi? 338 00:30:36,249 --> 00:30:37,457 Hindi, iniisip ko. 339 00:30:39,332 --> 00:30:40,540 Ano? 340 00:30:40,707 --> 00:30:43,332 Ngunit paano ito Na hindi ko napansin ang anumang bagay? 341 00:30:46,332 --> 00:30:47,373 Nasa kusina ka. 342 00:30:49,332 --> 00:30:52,040 - 30 taon ay isang mahabang panahon para sa lahat. - Kamusta, Marcello. 343 00:30:52,207 --> 00:30:53,248 -Hi. -Hi, élise. 344 00:30:53,416 --> 00:30:55,749 Kung ang isa ay gumawa ng ilang mga pagpipilian At mayroon siyang pamilya, 345 00:30:55,916 --> 00:30:57,416 Ang ilang mga pintuan ay hindi dapat buksan. 346 00:30:57,582 --> 00:31:00,623 Ito ang kasalanan ng iyong ama, Sino ang umalis sa pintuan na nakabukas. 347 00:31:00,791 --> 00:31:03,291 Kung iniwan mo itong bukas, Mas maaga o may isang tao na dumulas. 348 00:31:03,457 --> 00:31:05,082 - Kamusta, Marcello. - Kamusta, Manuel. 349 00:31:05,249 --> 00:31:07,707 Ngunit hanggang sa makuha niya ito Hindi ka maaaring manatiling ganito. 350 00:31:07,874 --> 00:31:09,957 - Kamusta, Marcello. Kumusta, Lorraine. - Kumusta, Sayid. 351 00:31:10,124 --> 00:31:12,707 Lumabas kasama ang isang tao, Makipagkita sa iyo ng isang kaibigan mo. 352 00:31:12,874 --> 00:31:15,165 Marcia? Gaano katagal ito mula nang makita mo siya? 353 00:31:15,332 --> 00:31:17,998 - Ngunit si Marzia ay namatay sa loob ng dalawang taon! - Ngunit talaga? 354 00:31:18,166 --> 00:31:19,999 Baliw ako. 355 00:31:22,207 --> 00:31:24,748 Sige, magbakasyon, Pumunta sa isang cruise. 356 00:31:24,916 --> 00:31:28,124 Sa anong pera? Wala na siya at iniwan kami nang walang isang sentimo. 357 00:31:28,291 --> 00:31:31,124 Huwag mo akong hiyawan Nahihiya na ako. Mula sa '. 358 00:31:31,291 --> 00:31:32,499 Mustafa. 359 00:31:34,166 --> 00:31:36,082 Dito, isang regalo para sa iyo. 360 00:31:37,082 --> 00:31:39,457 - Bakit? - Dahil gusto kita ng sobra. 361 00:31:39,624 --> 00:31:40,582 Salamat, Lorraine. 362 00:31:42,791 --> 00:31:46,624 Kapag siya ay bumalik, iyon ang bagay na mas masasaktan ang iyong ama. 363 00:31:51,707 --> 00:31:52,957 Kumusta, Marcello. 364 00:31:53,916 --> 00:31:54,916 Hi. 365 00:32:11,207 --> 00:32:13,707 - (lino) isang bilang sa 12. - (Lorena) iwanan ito doon. 366 00:32:13,874 --> 00:32:16,874 Maaari mo ba akong tulungan na alisin ang mga pinggan na ito? Ilagay ang mga ito sa kusina. 367 00:32:27,624 --> 00:32:29,082 - Lorraine. - Oh. 368 00:32:32,874 --> 00:32:33,874 Nakatingin ako sayo. 369 00:32:35,832 --> 00:32:38,873 - Iniisip ko na maganda ang hitsura mo. - Oh, kahanga -hanga iyon. 370 00:32:39,041 --> 00:32:43,416 Alam mo na ... pagkamatay, Ano ang nasa isip? 371 00:32:43,582 --> 00:32:45,832 Ang Propeta. Naaalala mo ba ang Propeta? 372 00:32:46,874 --> 00:32:49,249 Oo, 500 taon na ang nakalilipas. 373 00:32:54,749 --> 00:32:58,582 Pagkatapos ay naaalala mo na ikaw at ako ay nagpunta doon ... 374 00:32:58,749 --> 00:33:01,040 Lihim, ikaw at ako lamang. 375 00:33:01,207 --> 00:33:03,498 - Oo. - Na kinanta kita ng mga kanta. 376 00:33:03,666 --> 00:33:04,749 Naalala ko. 377 00:33:05,957 --> 00:33:09,248 Maganda kami dahil maganda sila mga bata lang sa pag -ibig. 378 00:33:09,416 --> 00:33:10,332 Lorraine ... 379 00:33:11,624 --> 00:33:14,332 Mapahamak kung gaano kalala ang pagkain. 380 00:33:16,166 --> 00:33:17,707 Hannibal, sinusubukan mo ba? 381 00:33:18,541 --> 00:33:21,041 Hindi, tulad ng pagsubok? Hindi, ngunit sa palagay mo ba? 382 00:33:21,207 --> 00:33:22,582 - Hindi, Lorraine. - kasalanan. 383 00:33:24,582 --> 00:33:25,415 Ah ...… 384 00:33:26,332 --> 00:33:27,332 Oh oo? 385 00:33:27,499 --> 00:33:30,082 Kung gayon, Pagkatapos ay isa sa mga araw na ito ikaw at ako ... 386 00:33:30,249 --> 00:33:31,874 Hindi, ikulong, mabuti, para sa kabutihan, 387 00:33:32,041 --> 00:33:35,082 Huwag mo akong gawin Kung hindi man ay gagawa ako ng gulo ng mga account muli. 388 00:33:36,499 --> 00:33:40,999 Halika, mga banal, Na ang isa pang shitty day ay tapos na. 389 00:33:43,291 --> 00:33:44,291 Para sayo 390 00:33:49,374 --> 00:33:51,540 Ngunit nais kong malaman mo. 391 00:33:52,457 --> 00:33:55,790 Nais kong malaman mo iyon ... 392 00:33:55,957 --> 00:34:00,457 Lorraine, kahit ano, Nandito ako, nandito ako, maaasahan mo ako. 393 00:34:02,666 --> 00:34:03,707 Alam ko. 394 00:34:07,624 --> 00:34:08,624 Salamat 395 00:34:10,832 --> 00:34:13,248 - Nanay. - Oh? 396 00:34:15,582 --> 00:34:17,665 - Lahat ay mabuti? - Oh, kahanga -hanga iyon. 397 00:34:17,832 --> 00:34:22,332 Tingnan kung magkano ang ginawa namin, 380 euro. Maaari mo bang makita kung hindi ka nagkakamali? 398 00:34:25,041 --> 00:34:27,374 Marcellino, dumating sandali. Paumanhin, Lorraine. 399 00:34:27,541 --> 00:34:28,541 Ano ito? 400 00:34:28,707 --> 00:34:31,248 Na kailangan nating pumunta dito Sa pagtatapos ng kuwentong ito, 401 00:34:31,416 --> 00:34:33,082 Sa babaeng ito ng Tsino na humantong sa iyo. 402 00:34:33,249 --> 00:34:37,207 Kung iyon ang aking problema. Kung gayon, ginawa ko ang matematika. 403 00:34:37,374 --> 00:34:40,207 Kaya, 500 euro sa isang buwan Maaari ko itong itabi. 404 00:34:40,374 --> 00:34:43,457 Kaya sa anim o pitong taon Ibinalik ko sa iyo ang lahat. 405 00:34:44,707 --> 00:34:46,082 Oh oo? At inflation? 406 00:34:47,166 --> 00:34:50,249 Nagbibiro ako, may gawin tayo. 407 00:34:50,416 --> 00:34:54,041 Kaya, kapag nakakaramdam ka ng kalmado Ibalik mo ako, okay? 408 00:34:54,207 --> 00:34:57,957 Kung nakakaramdam ka ng kalmado. Pamilya ka, sinabi ko na sa iyo. 409 00:34:58,124 --> 00:35:00,165 Sapat na, ikaw ay isang sakit sa asno. 410 00:35:00,332 --> 00:35:04,540 Oh, may isang problema lamang dito. Ang Intsik. 411 00:35:04,707 --> 00:35:07,165 Dahil kung hahayaan mo ang isang bagay tulad ng slide na ito, 412 00:35:07,332 --> 00:35:11,832 Bukas na Tsino, Africa, "Mongolians" Hahanapin mo sila sa loob ng silid -tulugan. 413 00:35:13,332 --> 00:35:15,290 Naiintindihan mo ba kung paano namin nabawasan ang ating sarili? 414 00:35:15,457 --> 00:35:18,123 - Hannibal, ano ang dapat kong sabihin sa iyo? - Ngunit ano ang "Hannibal"? 415 00:35:18,291 --> 00:35:21,874 Marcello, ito ay isang digmaan, Ipinaglalaban namin ang bawat sentimetro. 416 00:35:22,832 --> 00:35:25,957 Tulad ng komiks, Ano ang fuck na tinawag na komiks na iyon? 417 00:35:26,124 --> 00:35:30,415 kung saan ang mga rooster ay kasama ang nayon Iyon ay lumalaban sa mananakop 418 00:35:30,582 --> 00:35:32,040 kasama ang Magic Potion? 419 00:35:32,207 --> 00:35:34,290 - Asterix at Obelix. - Magaling, sila. 420 00:35:34,457 --> 00:35:36,707 Well, kami ang nayon. 421 00:35:38,207 --> 00:35:39,123 Ngunit sino tayo? 422 00:35:40,124 --> 00:35:42,707 Kami mga Italiano, kami mula sa Roma. 423 00:35:42,874 --> 00:35:44,915 Ano ang mali sa babaeng Tsino na iyon? 424 00:35:45,082 --> 00:35:48,165 Ang lugar na ito ay ang nayon na iyon. 425 00:35:49,624 --> 00:35:52,290 At hindi ka makakapasok sa aming bahay. 426 00:35:53,416 --> 00:35:55,249 Ngunit hindi ba ang mga masasamang tao doon ang mga Romano? 427 00:35:55,957 --> 00:35:58,748 Sabi mo? Sige, ngayon huwag magalala Sa kalokohan na ito. 428 00:35:58,916 --> 00:36:02,457 Tingnan mo, gumawa ng isang bagay, Ilarawan ang Tsino sa Chip at Dale. 429 00:36:02,624 --> 00:36:04,207 Ilarawan ito sa kanya, halika. 430 00:36:05,207 --> 00:36:08,415 -May mga mata na hugis ng almond. - pa rin? Ikaw ba ay isang asshole lamang? 431 00:36:08,582 --> 00:36:11,707 - Huwag magbiro, seryoso! - Paano ko mailalarawan ang isang batang babae na Tsino sa iyo? 432 00:36:11,874 --> 00:36:12,999 Paano mo nais na ilarawan ito? 433 00:36:13,166 --> 00:36:17,291 Siya ay matangkad, maikli, payat, taba, Maikling, mahabang buhok, natatanging mga tampok, 434 00:36:17,457 --> 00:36:18,665 Paano siya nagbihis? 435 00:36:18,832 --> 00:36:21,915 Asong babae, na may hindi kapani -paniwalang lakas, Nang walang awa. 436 00:36:22,082 --> 00:36:26,332 Para sa natitira siya ay isang Intsik, Mayroong 100,000 sa kanila dito, tulad ng ... 437 00:36:26,499 --> 00:36:27,249 Siya. 438 00:36:27,416 --> 00:36:28,707 - Sino ka? - Oh! 439 00:36:28,874 --> 00:36:30,957 - at siya! - Ano ang ibig mong sabihin "ito siya"? - Ito ay siya! 440 00:36:31,124 --> 00:36:33,457 - Ligtas? - Oo. - Pumunta, halika! 441 00:36:33,624 --> 00:36:34,832 Ano ang dapat mong gawin sa kanya? 442 00:36:34,999 --> 00:36:39,499 Wala, gusto kong makita kung maganda ang iyong buhok Sinabi niya na isang bagay na hangal, huwag magalala. 443 00:36:42,499 --> 00:36:46,999 Oh, halika rito, gusto ko lang kausapin. Hindi kita pupuksa. 444 00:36:47,957 --> 00:36:48,873 Huminto. 445 00:36:49,832 --> 00:36:53,165 Hoy, halika rito, may sasabihin ako sa iyo. Wala akong gagawin sa iyo, halika. 446 00:36:54,957 --> 00:36:55,873 Oh. 447 00:36:56,041 --> 00:37:00,041 Tingnan ang asong ito. Ginagawa niya rin kaming magtrabaho nang overtime ngayong gabi. 448 00:37:07,582 --> 00:37:08,582 Pumunta doon. 449 00:37:12,874 --> 00:37:14,415 Bitch, nasaan ka? 450 00:37:18,291 --> 00:37:20,707 Gusto mong maglaro ng itago at maghanap, ha? 451 00:37:20,874 --> 00:37:24,290 Masama ang sinabi niya sa iyo, Dahil ngayong gabi gagawin kitang den. 452 00:37:37,374 --> 00:37:39,540 Bitch. Ikaw ay tulad ng isang "Pippa". 453 00:37:59,041 --> 00:38:01,041 (Sumisigaw) 454 00:38:03,541 --> 00:38:05,207 Oh Diyos! 455 00:38:08,916 --> 00:38:11,749 Bitch! Tingnan kung ano ang ginawa niya sa akin! 456 00:38:13,249 --> 00:38:15,332 Hate! 457 00:38:15,499 --> 00:38:17,540 (Sigaw ng cip) 458 00:39:30,624 --> 00:39:33,540 Maaari ba nating malaman kung nasaan ka? 459 00:39:33,707 --> 00:39:35,290 - (Chip) Dito, dito. - Narito saan? 460 00:39:35,457 --> 00:39:36,373 00:39:42,916 Holy shit, ano ang nangyari? 462 00:39:48,082 --> 00:39:50,748 Oh, ano ang nangyari? 463 00:39:50,916 --> 00:39:53,374 Ito ang diyablo, Hannibal. Iyon ang Diyablo! 464 00:39:53,541 --> 00:39:55,416 Tingnan kung ano ang ginawa niya sa iyo ... 465 00:40:00,207 --> 00:40:01,207 Malik? 466 00:40:03,832 --> 00:40:05,498 Mapahamak, magandang buhay, ha? 467 00:40:06,666 --> 00:40:08,749 Magaling tayo. Malik? 468 00:40:10,041 --> 00:40:12,374 - (tao 1) Oh ... - Mapahamak sa iyo. 469 00:40:12,541 --> 00:40:13,957 - (tao 2) Ngunit sino siya? - Halika. 470 00:40:15,249 --> 00:40:16,374 Ano ang gusto mo? 471 00:40:16,541 --> 00:40:18,707 (Overlay na mga item) 472 00:40:18,874 --> 00:40:20,957 Ano ang magkantot na "Baccaiate"? 473 00:40:21,957 --> 00:40:26,457 Oh, Malik, bumaba sa kama na ito. Ano ang "Baccaria", kailangan mong bigyan ako ng pera. 474 00:40:27,041 --> 00:40:30,457 Lahat kayo ay dapat bigyan ako ng pera. Naintindihan mo ba? 475 00:40:31,541 --> 00:40:34,999 Malik, magmadali, sumama ka sa akin, Tumalon mula sa kama na iyon. 476 00:40:35,166 --> 00:40:36,416 Bakit kailangan kong sumama sa iyo? 477 00:40:36,582 --> 00:40:39,123 Tulad ng Bakit? Hindi ka ba naghahanap ng trabaho? Natagpuan mo ito. 478 00:40:39,291 --> 00:40:40,582 Dapat kang manatili sa akin palagi. 479 00:40:41,582 --> 00:40:46,082 Oh, nakikilala kita. Kumain, siya at siya. 480 00:40:46,499 --> 00:40:48,665 Kailangan mong bigyan ako ng 400 euro. 481 00:40:48,832 --> 00:40:51,248 - Sinabi mo 350. - Pagkatapos ay naaalala mo. 482 00:40:51,416 --> 00:40:54,707 Bravo. Sinabi ko 350, naging 400 sila. 483 00:40:54,874 --> 00:40:56,999 Saan mo inilalagay ang interes? 484 00:40:57,166 --> 00:41:01,666 Kung hindi mo gusto ito, ibabalik kita. Naintindihan mo ba kung paano ito gumagana? 485 00:41:01,957 --> 00:41:05,332 Halika, Lothar, huli ka na Ang unang araw ng trabaho. 486 00:41:05,499 --> 00:41:06,415 Bumangon ka. 487 00:41:07,499 --> 00:41:10,415 Bumalik ka sa kama, pumunta. Ilipat. 488 00:41:17,749 --> 00:41:19,582 (Pagbubukas ng pinto) 489 00:41:19,749 --> 00:41:20,749 Sarado na. 490 00:41:21,916 --> 00:41:24,749 - May kotse ka ba? - umalis ka, kalasing ... 491 00:41:28,291 --> 00:41:31,041 - May kotse ka ba? Makina - Upang gawin kung ano? 492 00:41:32,291 --> 00:41:34,541 - Magmadali! - Mayroon ako, mayroon ako. 493 00:41:40,082 --> 00:41:42,040 Nais mo bang sabihin sa akin kung saan kami pupunta? 494 00:41:43,041 --> 00:41:45,124 - Magmaneho, magmaneho. - Sabihin mo sa akin kung saan kami pupunta. 495 00:41:45,291 --> 00:41:47,457 Manahimik ka at magmaneho! 496 00:41:47,624 --> 00:41:48,915 - Ano ang sinasabi niya? - Magmaneho, magmaneho. 497 00:41:49,082 --> 00:41:50,123 Oo, nagmamaneho ako, nagmamaneho ako ... 498 00:41:51,249 --> 00:41:52,915 Preno, huminto ka. 499 00:42:00,124 --> 00:42:01,540 Burahin ka! 500 00:42:08,124 --> 00:42:09,999 - Saan? - doon. 501 00:42:14,832 --> 00:42:16,082 Dito, dito. 502 00:42:18,374 --> 00:42:19,374 Maghukay 503 00:42:20,291 --> 00:42:21,291 Ngunit ano dito? 504 00:42:21,874 --> 00:42:23,249 Simulan ang paghuhukay! 505 00:42:33,082 --> 00:42:34,748 Burahin ka! 506 00:42:40,999 --> 00:42:43,832 Mabilis na maghukay, hindi mo ba ako naiintindihan? 507 00:43:54,749 --> 00:43:56,790 Hindi mo sinabi iyon ... 508 00:43:56,957 --> 00:43:59,415 Palagi ka bang makasama? 509 00:44:01,624 --> 00:44:04,499 Na dadalhin mo ako sa baybayin? 510 00:44:07,957 --> 00:44:11,123 Ano ang ginagawa mo dito ngayon? 511 00:44:21,374 --> 00:44:23,999 Bakit nangyari ito sa iyo? 512 00:44:24,874 --> 00:44:27,082 Paano ka nagtapos dito? 513 00:44:29,124 --> 00:44:30,624 Bakit? 514 00:44:32,499 --> 00:44:34,207 Bakit? 515 00:44:38,582 --> 00:44:40,957 Sino ang gumawa nito sa iyo? 516 00:44:45,582 --> 00:44:48,582 Ito ay lahat ng kasalanan ng iyong ama! 517 00:44:50,082 --> 00:44:51,957 Bumangon ka! Bumangon ka! 518 00:44:52,124 --> 00:44:56,624 Pinatay ng iyong ama ang aking kapatid! Ito ay lahat ng kasalanan ng iyong ama! 519 00:44:57,499 --> 00:45:01,207 - Ibalik mo sa akin ang aking kapatid na babae! - Huwag tumakas! Tulungan mo ako! 520 00:45:01,374 --> 00:45:02,790 Ano ang sinasabi niya? Hindi! 521 00:45:06,332 --> 00:45:08,957 Bakit ka tumatakbo? Ano ang sinabi niya? 522 00:45:09,999 --> 00:45:11,457 Ano ang sinabi niya! 523 00:45:11,624 --> 00:45:15,749 Sinabi niya ang iyong ama Pinatay niya ang kanyang kapatid. 524 00:45:16,582 --> 00:45:17,623 Tulad ng kanyang kapatid? 525 00:45:19,624 --> 00:45:20,832 Ang kanyang kapatid na babae? 526 00:45:21,874 --> 00:45:23,165 Kapatid mo ba siya? 527 00:45:27,707 --> 00:45:30,582 - Ano ang nangyari? - Hindi ko alam ... 528 00:45:30,749 --> 00:45:32,665 - Ano ang nangyari? - Hindi ko alam. 529 00:45:32,832 --> 00:45:34,373 Sabihin mo sa akin, ikaw piraso ng tae! 530 00:45:34,541 --> 00:45:37,457 - Oh, kailangan mong sabihin sa akin! - Hindi ko alam, hindi ko alam! 531 00:45:37,624 --> 00:45:40,499 Dinala lang kita dito. Tanungin si Mister Wang, nanunumpa ako! 532 00:45:40,666 --> 00:45:42,124 - Wang? - Oo. 533 00:45:42,291 --> 00:45:45,749 Pinatay ng iyong ama ang aking kapatid! Kasalanan niya lahat! 534 00:45:45,916 --> 00:45:48,374 Bakit binaligtad nito ang kanyang buhay? Paano siya! 535 00:45:48,541 --> 00:45:50,416 (Marcello) Ano ang sinasabi niya? 536 00:45:50,582 --> 00:45:54,373 Ang iyong ama ay isang mamamatay -tao, dahil naniniwala siya Sa bobo na relasyon na iyon! 537 00:45:54,541 --> 00:45:56,124 Ano ang sinasabi niya? 538 00:45:56,291 --> 00:46:00,791 Na kinuha ng iyong ama ang kanyang kapatid. Kasalanan ng iyong ama na namatay siya. 539 00:46:01,832 --> 00:46:05,707 Kinuha ng kapatid mo ang aking ama! Naintindihan mo ba? Kasalanan niya ito! 540 00:46:05,874 --> 00:46:07,790 Iyong! Diglielo! 541 00:46:10,874 --> 00:46:13,082 Sabihin mo pa ng isang beses! 542 00:47:15,874 --> 00:47:16,874 Tatay? 543 00:47:20,291 --> 00:47:21,291 Tatay? 544 00:47:27,582 --> 00:47:29,415 Ngunit ano ang nagawa nila sa iyo? 545 00:47:44,999 --> 00:47:46,665 (Simula ng engine) 546 00:47:48,874 --> 00:47:50,374 Oh ... oh! 547 00:47:51,499 --> 00:47:52,499 O! 548 00:47:53,582 --> 00:47:56,165 Saan ka pupunta? Saan ka pupunta! 549 00:47:56,332 --> 00:47:58,290 Hindi mo ako maiiwan dito, oh! 550 00:47:58,457 --> 00:47:59,623 O! 551 00:48:00,916 --> 00:48:05,416 (Kanta: "Kanta ng Nawala na Pag -ibig" DL Fabrizio de André) 552 00:48:08,999 --> 00:48:12,540 (Hannibal) 553 00:48:13,541 --> 00:48:17,707 554 00:48:17,874 --> 00:48:21,915 555 00:48:23,166 --> 00:48:26,457 556 00:48:27,791 --> 00:48:32,291 557 00:48:32,749 --> 00:48:34,707 558 00:48:34,874 --> 00:48:39,374 559 00:48:42,374 --> 00:48:46,874 560 00:48:48,124 --> 00:48:50,707 Salamat, salamat sa inyong lahat! 561 00:48:52,291 --> 00:48:53,291 Sa iyo 562 00:48:54,541 --> 00:48:56,041 (Singsing ng cell phone) 563 00:49:03,707 --> 00:49:04,790 Sabihin mo sa akin, Marcello. 564 00:50:19,332 --> 00:50:20,332 Oh Diyos ... 565 00:50:23,124 --> 00:50:24,249 Pinatay nila siya. 566 00:50:48,041 --> 00:50:48,957 Mom ... 567 00:50:51,624 --> 00:50:53,124 Paano ko sasabihin kay Nanay? 568 00:51:32,041 --> 00:51:34,957 (Kumakanta sa Intsik) 569 00:53:00,416 --> 00:53:02,332 (Annibale) Siguro mas mahusay dito. 570 00:53:03,416 --> 00:53:06,999 Na sa loob ng isang angkop na lugar o sa isang sementeryo sa labas ng lungsod. 571 00:53:11,124 --> 00:53:13,040 Ngunit kailangan mong bigyan ang iyong sarili ng kapayapaan, Marcellino. 572 00:53:14,207 --> 00:53:15,207 Bigyan ang iyong sarili ng kapayapaan. 573 00:53:17,874 --> 00:53:18,874 Para sa kanya. 574 00:53:19,916 --> 00:53:20,916 Para sa iyong ina. 575 00:53:26,416 --> 00:53:30,541 Dahil kung ang lalaking mahal mo ay umalis Sa isa pa, mas maaga o huli mong ibitiw ang iyong sarili. 576 00:53:30,707 --> 00:53:32,165 Nagpapatuloy ang buhay. 577 00:53:39,291 --> 00:53:42,332 Ngunit kung papatayin ka nila ng ganito, Hindi ka na gumaling. 578 00:53:48,749 --> 00:53:52,540 Ngunit kung nabayaran mo ang iyong mga utang, Kung walang nasuspinde, 579 00:53:52,707 --> 00:53:54,582 Bakit siya pinatay ng mga Tsino? 580 00:53:56,082 --> 00:53:59,332 Binayaran ko ang mga nakaraan, Ang mga hinaharap ... 581 00:54:01,916 --> 00:54:05,957 Ang maliit na batang babae ay isang alipin, Siguro gusto niyang ilayo siya. 582 00:54:10,249 --> 00:54:12,040 Umaalis na tulad nito sa kanyang edad ... 583 00:54:12,874 --> 00:54:15,874 Dahil hindi niya mapigilan ang kanyang sarili ang titi sa pantalon. 584 00:54:16,041 --> 00:54:19,624 - Isang tunay na asong babae. - Hindi ka dapat mag -usap ng ganyan tungkol sa iyong ama. 585 00:54:19,791 --> 00:54:20,874 At ano ang dapat kong sabihin? 586 00:54:21,832 --> 00:54:24,248 Patay na siya upang tumakbo pagkatapos ng isang maliit na batang babae. 587 00:54:24,999 --> 00:54:26,582 At iniwan tayo nito sa tae. 588 00:54:27,332 --> 00:54:30,082 Sa sakit, ang mga utang, ang kahihiyan. 589 00:54:30,957 --> 00:54:33,415 Lahat dahil hindi siya gumawa ng kapayapaan sa kanyang edad. 590 00:54:33,582 --> 00:54:37,915 Wala siyang pakialam sa anuman o kahit sino, Siya ay isang asshole, isang mahirap na asshole lamang. 591 00:54:41,082 --> 00:54:42,332 - Marcellinus? - Huh? 592 00:54:43,832 --> 00:54:46,248 Sumama ka sa akin, kailangan kong ipakita sa iyo. 593 00:54:50,207 --> 00:54:51,082 Narito ito. 594 00:54:51,249 --> 00:54:52,290 (Babaeng humms) 595 00:54:52,457 --> 00:54:54,373 (Marcello) Ano ang ginagawa natin dito? 596 00:54:55,249 --> 00:54:56,249 Gusto mo ba? 597 00:54:57,832 --> 00:54:59,332 (Ang babae ay nagsasalita ng Arabe) 598 00:55:01,874 --> 00:55:05,874 Tumingin sa iyo, mga baliw na bagay, Parang kami ang nagnanakaw. 599 00:55:06,041 --> 00:55:07,582 Savages. Pakinggan ito 600 00:55:17,791 --> 00:55:20,707 Nakuha niya ito para sa kanya. Para sa kanya at para sa kanya. 601 00:55:21,957 --> 00:55:24,457 Nakuha mo ito Saan napunta ang 40,000? 602 00:55:25,582 --> 00:55:26,707 Binayaran niya ang upa. 603 00:55:28,041 --> 00:55:30,499 Ibinigay niya ang pera sa batang babae na Tsino upang gawin itong manatili dito. 604 00:55:32,082 --> 00:55:35,290 Karaniwang nagbabayad siya ng isang kalapating mababa ang lipad upang hindi maging isang kalapating mababa ang lipad. 605 00:55:48,874 --> 00:55:51,874 Hindi ito ang katotohanan Upang mapanatili ang ibon sa lugar, si Marcello. 606 00:55:53,916 --> 00:55:55,457 Ito lang ang umibig siya. 607 00:55:56,832 --> 00:55:59,665 Marcellino, ang "freak" na iyon Siya ay nahulog sa pag -ibig. 608 00:56:23,957 --> 00:56:27,248 Hindi ko ito binibigyang katwiran, eh, ipinagbawal ng Diyos. 609 00:56:27,416 --> 00:56:29,916 Tumakas kasama ang isang batang babae na Tsino, naghiwalay ng isang pamilya. 610 00:56:31,999 --> 00:56:33,582 Hindi ko ito naiisip. 611 00:56:34,707 --> 00:56:38,290 Ngunit huwag sabihin na wala siyang pakialam Sa wala at walang sinuman, hindi ito totoo. 612 00:56:39,332 --> 00:56:40,748 Naiintindihan mo ba, Marcello? 613 00:57:11,124 --> 00:57:14,624 Ano ang ibig mong sabihin na "hindi matagpuan"? 614 00:57:16,499 --> 00:57:18,832 Na hindi pa nakikita mula kagabi. 615 00:57:18,999 --> 00:57:21,082 Ang telepono ay nasa kawit 616 00:57:21,249 --> 00:57:24,207 At kaninang umaga dito Natagpuan namin ito. 617 00:57:25,999 --> 00:57:27,290 Dyaket niya yun. 618 00:57:32,874 --> 00:57:33,874 Siya. 619 00:57:46,124 --> 00:57:48,915 Hindi na kami kung sino tayo minsan. 620 00:57:51,457 --> 00:57:54,123 Nakarating kami upang malupig ... 621 00:57:54,874 --> 00:57:57,207 Ngunit kami ay nanalo. 622 00:58:00,374 --> 00:58:01,999 Ang lungsod na ito ... 623 00:58:02,874 --> 00:58:04,249 Nakukuha ito sa loob mo. 624 00:58:04,416 --> 00:58:07,332 Kinakailangan ang iyong pandama, ng utak mo, 625 00:58:07,499 --> 00:58:10,124 Pinapahina nito ang isip at katawan. 626 00:58:11,582 --> 00:58:12,707 Ang bawat pagsisikap ... 627 00:58:14,416 --> 00:58:16,457 Parang walang silbi. 628 00:58:22,832 --> 00:58:24,248 Hanapin siya. 629 00:58:25,249 --> 00:58:29,749 Kung hindi man Ilalagay ko ang iyong mga anak sa menu. 630 00:58:34,499 --> 00:58:36,082 ! 631 00:58:37,374 --> 00:58:38,707 Nasaan si Wang? 632 00:58:42,791 --> 00:58:45,416 Wang, ikaw ay isang kasuklam -suklam na mamamatay -tao! 633 00:58:46,332 --> 00:58:47,248 Murderer! 634 00:58:48,624 --> 00:58:49,707 Lumayo ka! 635 00:58:52,041 --> 00:58:54,957 Alam mo lang kung paano ito gawin Ang mga bullies na may pinakamahina! 636 00:58:55,124 --> 00:58:55,832 Palayo! 637 00:58:55,999 --> 00:58:57,999 Maaari ka lamang maging isang pang -aapi! 638 00:58:58,166 --> 00:59:01,749 Ikaw ay isang bungkos ng mga mamamatay -tao! Lahat, ikaw at ang iyong boss! 639 00:59:01,916 --> 00:59:04,416 Ikaw ay isang killer, Wang! Ikaw ay isang Killer! 640 00:59:04,582 --> 00:59:06,248 Ikaw ay isang Killer! 641 00:59:09,582 --> 00:59:12,498 Alam mo lahat Ang mga ito ay isang bungkos ng mga mamamatay -tao! 642 01:01:09,249 --> 01:01:11,707 (Musika) 643 01:01:44,999 --> 01:01:47,165 - Mahjong! - Malakas ka! 644 01:01:47,332 --> 01:01:50,123 - Utang namin siya muli ng pera. - Pagkatapos ay ang lahat ng akin. 645 01:01:50,291 --> 01:01:52,582 Bigyan natin sila sa kanila, nawala ulit tayo. 646 01:02:09,457 --> 01:02:11,082 Mga ginoo! Mga ginoo! 647 01:02:11,749 --> 01:02:15,457 Magnanakaw ako ng segundo mula sa iyo. Naaalala mo ba ang anak ko? 648 01:02:17,332 --> 01:02:18,540 Mayo 649 01:02:18,707 --> 01:02:20,998 Ipinanganak sa pinakamagandang buwan ng lahat. 650 01:02:21,999 --> 01:02:26,165 Ngayon ay lumaki na siya, lumaki na siya 651 01:02:26,332 --> 01:02:28,915 At siya rin ay isang mahusay na mang -aawit, Kumakanta talaga siya. 652 01:02:30,249 --> 01:02:31,665 Malapit na siyang gumawa ng isang konsyerto. 653 01:02:31,832 --> 01:02:35,290 Mga ginoo, tandaan darating at magpalakpakan. 654 01:02:35,457 --> 01:02:39,207 Oo, syempre. Ngunit ayaw niya talagang makita ka. 655 01:02:41,207 --> 01:02:43,957 Nahihiya siya sa kanya, hinamak siya. 656 01:02:44,124 --> 01:02:48,082 Hindi niya siya tinawag na tatay, Ngunit nakikipagtalik ka sa kriminal! 657 01:02:57,249 --> 01:02:58,665 Marami kang alam. 658 01:02:58,832 --> 01:03:01,832 Ano pa ang alam mo? Patuloy na makipag -usap. 659 01:03:03,374 --> 01:03:06,124 Sa palagay mo ba walang nakakaalam ng sitwasyon? 660 01:03:06,291 --> 01:03:10,791 Dahil mayroon kang pera Sa palagay mo maaari mong gawin ayon sa gusto mo? 661 01:03:41,832 --> 01:03:43,915 Mga ginoo, paumanhin para sa abala. 662 01:03:47,124 --> 01:03:49,332 Gustung -gusto ni G. Zhang na magbiro! 663 01:03:51,332 --> 01:03:53,540 Patuloy na maglaro! 664 01:03:56,707 --> 01:04:00,790 Pumunta mag -print ng 2,000 kopya. Gusto kong makita ng lahat ang aking anak. 665 01:04:29,624 --> 01:04:31,165 Kunin mo na! 666 01:07:46,416 --> 01:07:47,291 Sapat na! 667 01:08:11,249 --> 01:08:13,749 Wala rito sa harap ng lahat. 668 01:08:16,582 --> 01:08:19,540 - Dalhin siya. - Oo, G. Wang. 669 01:08:19,707 --> 01:08:21,498 Kunin mo na! 670 01:08:49,457 --> 01:08:51,790 Papatayin kita, asong babae! 671 01:09:09,082 --> 01:09:11,915 - Saan? - doon, doon! 672 01:09:12,082 --> 01:09:14,707 Ikaw doon! Hanapin siya! 673 01:09:14,874 --> 01:09:16,415 Alagaan mo siya! 674 01:09:18,749 --> 01:09:21,957 - Narito siya ilang segundo na ang nakakaraan! - Tumingin doon! Ikaw doon! 675 01:09:22,124 --> 01:09:24,290 - Wala dito! - Tumingin din sa ilalim ng trak! 676 01:09:24,457 --> 01:09:25,540 Kaya nasaan siya? 677 01:09:25,707 --> 01:09:28,707 - Wala na siya! - Pumunta hanapin siya! 678 01:10:30,124 --> 01:10:32,540 - Oh? - Halika, sumama ka sa akin. 679 01:10:37,332 --> 01:10:40,665 - halika kunin mo ako! - Huwag makipagtalo sa iyong kapatid. 680 01:10:40,832 --> 01:10:42,332 Hindi ako nagtatalo. 681 01:10:55,457 --> 01:10:56,457 Marcellus. 682 01:11:09,374 --> 01:11:11,374 Huwag magalala, tapos na ako. 683 01:11:20,499 --> 01:11:22,915 Marcello, kailangan mo siyang isama. 684 01:11:26,582 --> 01:11:27,582 Ngunit bakit ako? 685 01:11:28,457 --> 01:11:29,623 Hindi siya maaaring manatili dito. 686 01:11:30,499 --> 01:11:33,624 - Kung gayon bakit mo siya dinala dito? - Dahil may puso ako. 687 01:11:35,416 --> 01:11:36,582 May puso din ako. 688 01:11:37,291 --> 01:11:40,082 Mayroon akong isang malaking puso, Hindi ko siya hinayaan na mamatay. 689 01:11:40,249 --> 01:11:42,999 - Pagkatapos ay hawakan ito. - Ngunit nakikita mo, maliit ang aking bahay. 690 01:11:43,166 --> 01:11:47,166 - Maliit din ang aking bahay. - Ano ang sinasabi mo, kapatid? 691 01:11:47,332 --> 01:11:49,082 Mabuhay ka mag -isa, may pito sa amin. 692 01:11:49,249 --> 01:11:52,582 At hindi kita mailalagay sa panganib ang pamilya ko. 693 01:11:52,749 --> 01:11:53,957 Tingnan ito 694 01:11:56,916 --> 01:11:57,916 Tingnan ito 695 01:12:00,707 --> 01:12:02,832 Sakop nila ang kapitbahayan. 696 01:12:02,999 --> 01:12:05,999 Kapatid, oh. Limang anak. 697 01:12:06,166 --> 01:12:10,582 Kung may mangyayari sa kanila, papatayin ko ang aking sarili. Sumusumpa ako na papatayin ko ang aking sarili. 698 01:12:10,749 --> 01:12:13,290 At kung may nangyari sa akin, namatay sila. 699 01:12:20,916 --> 01:12:24,291 Mga banal, Ngunit hindi mo ba maisip ang iyong sariling negosyo? 700 01:13:47,207 --> 01:13:48,623 Mahal nila ang isa't isa. 701 01:14:05,541 --> 01:14:08,624 (Cellular Vibration) 702 01:14:15,666 --> 01:14:16,874 Oh, Hannibal? 703 01:14:17,041 --> 01:14:19,999 01:14:21,082 Sabihin mo sa akin. 705 01:14:30,707 --> 01:14:32,790 - Hannibal. - Ginawa mo ito. 706 01:14:33,791 --> 01:14:34,791 Excuse me. 707 01:14:37,291 --> 01:14:39,082 - Ano ang suot mo? - Hmm? 708 01:14:39,249 --> 01:14:40,832 Ano ang nasa isip mo? 709 01:14:41,832 --> 01:14:42,957 Para kang lola ko sa akin. 710 01:14:43,124 --> 01:14:45,874 Mabuti? Ano ito Ano ang hindi mo masabi sa akin sa telepono? 711 01:14:47,249 --> 01:14:49,415 Ang ilang mga bagay ay mas mahusay na hindi sinabi sa telepono. 712 01:14:49,582 --> 01:14:50,498 Ano ito? 713 01:14:51,916 --> 01:14:53,541 Ngunit iyon ang aking kotse. 714 01:14:54,416 --> 01:14:55,707 Ano ang ginagawa mo? 715 01:14:55,874 --> 01:14:59,124 - Oh, mantsa ko! O! - Maging mabuti, maging mabuti. 716 01:14:59,291 --> 01:15:02,332 Sa kotse na iyon Maaaring may mga bakas ng dugo. 717 01:15:02,499 --> 01:15:05,415 Ng mga Intsik, ng mga Intsik o kahit pareho. 718 01:15:05,582 --> 01:15:06,707 Makinig kay Hannibal. 719 01:15:06,874 --> 01:15:10,790 Bukas, ang araw pagkatapos bukas, kahit kailan, Pumunta ka at gumawa ng isang magandang ulat sa pagnanakaw. 720 01:15:10,957 --> 01:15:14,082 Ano ang sinasabi mo? Ngunit huwag magbiro, linisin namin ito. 721 01:15:14,249 --> 01:15:16,665 - Saan ka pupunta? Ano ang linisin mo? - linisin namin ito ... 722 01:15:16,832 --> 01:15:20,165 Ang pulisya ngayon Mayroon siyang ilang mga aparato, ilang mga bagay ... 723 01:15:21,499 --> 01:15:24,915 Alam mo ba kung gaano katagal aabutin ang mga ito upang subaybayan kami? Hindi sila naglalagay ng sumpain. 724 01:15:26,166 --> 01:15:30,666 Pumasok ako sa kuwentong ito para sa iyo At ayaw kong kumuha ng anumang mga panganib. 725 01:15:38,249 --> 01:15:39,249 O ...…………… 726 01:15:40,332 --> 01:15:42,915 Ang China ay isang panganib sa publiko. 727 01:15:43,082 --> 01:15:47,582 Kung hahanapin ito ng mga Tsino, ayos lang tayo, Sapagkat tiyak na papatayin nila siya. 728 01:15:48,957 --> 01:15:50,332 Kung hahanapin siya ng pulisya ... 729 01:15:51,124 --> 01:15:54,540 Kumanta siya at ipinapadala sa amin ang lahat ng "lasing". 730 01:15:54,707 --> 01:15:56,915 Para doon Na ngayon hinahanap din natin ito. 731 01:15:57,082 --> 01:16:00,332 - Paano mo ito hahanapin? - Kailangan mong manatiling kalmado, wala kang kailangang gawin. 732 01:16:00,499 --> 01:16:04,082 Kung magpapakita lang siya, Bigyan mo ako ng singsing, tawagan mo ako, okay? 733 01:16:09,249 --> 01:16:10,415 Oh, marumi kang diyablo ... 734 01:16:10,582 --> 01:16:13,957 - Marcello, may nais akong sabihin sa iyo. - Isa pa? 735 01:16:14,124 --> 01:16:15,040 Eh ... 736 01:16:16,707 --> 01:16:21,207 Kung, halimbawa, mag -imbita ako ng ina Para sa hapunan isang gabi, mag -iisip ka ba? 737 01:16:26,624 --> 01:16:27,624 Hindi. 738 01:16:29,291 --> 01:16:32,374 Ano ang isang pasanin na iyong itinaas sa akin! Ano ang isang pasanin na iyong itinaas sa akin! 739 01:16:33,374 --> 01:16:35,207 Kami ay isang pamilya, naiintindihan? 740 01:16:35,374 --> 01:16:38,332 Kailangan nating manatiling mahigpit, nagkakaisa, yakapin. 741 01:16:39,582 --> 01:16:42,290 Dahil kapag ang Tarantella na ito Tapos na ... 742 01:16:43,666 --> 01:16:45,957 Ilalagay namin ang lahat sa likod namin. 743 01:16:46,124 --> 01:16:49,290 At ang mga alaala lamang ang mananatili. Ang Maganda. 744 01:16:50,332 --> 01:16:51,373 Kumusta, Marcellino. 745 01:16:52,207 --> 01:16:53,290 Tayo, blondes! 746 01:16:54,291 --> 01:16:56,041 Oh, ilipat ang iyong asno! 747 01:16:58,082 --> 01:16:59,457 Manatiling kalmado, Marcello. 748 01:17:34,332 --> 01:17:35,457 (Pagbubukas ng pinto) 749 01:17:42,624 --> 01:17:43,624 Kumusta. 750 01:17:44,791 --> 01:17:46,041 Dinala kita nito. 751 01:17:47,082 --> 01:17:48,457 Para sa mga sugat. 752 01:17:51,499 --> 01:17:53,165 Kailangan kong hugasan ang mga ito. 753 01:17:55,624 --> 01:17:56,624 Ako si Marcello. 754 01:17:57,499 --> 01:17:58,540 Marcellus. 755 01:17:59,666 --> 01:18:00,832 Xiao Mei. 756 01:18:02,332 --> 01:18:04,707 - Xiao Mei. - "Hi" Mei. 757 01:18:05,874 --> 01:18:08,082 - Mei. - Mei. 758 01:18:09,374 --> 01:18:10,374 Mei. 759 01:18:17,999 --> 01:18:18,957 Gutom ka ba? 760 01:18:21,124 --> 01:18:22,165 Gagawin ko ito. 761 01:18:23,874 --> 01:18:24,874 "Hi" Mei. 762 01:18:59,332 --> 01:19:00,332 Handa na. 763 01:19:32,041 --> 01:19:33,082 Ang Intsik ... 764 01:19:34,166 --> 01:19:37,707 Mayroon lamang ako, mabuti ... Hindi ito ang aking specialty. 765 01:19:43,457 --> 01:19:47,248 01:19:48,624 Talaga? 767 01:19:51,791 --> 01:19:54,916 Oh well, "goofed up ako" Ano ang naroon. 768 01:19:59,749 --> 01:20:00,749 Kaya ko? 769 01:20:27,832 --> 01:20:29,040 Mabuti. 770 01:20:30,332 --> 01:20:31,332 Hmm? 771 01:21:05,249 --> 01:21:07,082 (Beats, moans) 772 01:22:17,124 --> 01:22:18,707 Bakit mo ako naka -lock? 773 01:22:18,874 --> 01:22:20,665 Ano ang magkantot, Mei! 774 01:22:20,832 --> 01:22:22,873 Ah! Iwanan mo ako! Iwanan mo ako! 775 01:22:26,291 --> 01:22:30,416 - Bakit mo ako naka -lock? - Kaya hindi ka pinapatay, marumi kang asong babae! 776 01:22:34,124 --> 01:22:35,624 Upang maiwasan ang pagpatay. 777 01:22:44,249 --> 01:22:47,499 01:22:49,457 Hindi mo kaya, hinahanap ka nila. Hindi. 779 01:22:54,207 --> 01:22:55,457 01:22:57,873 Hindi. 781 01:23:07,707 --> 01:23:08,707 01:23:30,832 Naintindihan mo ba? 783 01:23:38,791 --> 01:23:40,124 01:23:44,374 Ito ang Mayo, anak ni Wang. Ngunit hindi siya kailanman nagpapakita sa paligid dito. 785 01:23:49,249 --> 01:23:50,249 Magmadali tayo. 786 01:24:01,249 --> 01:24:02,207 Gusto mo ba ng Roma? 787 01:24:02,374 --> 01:24:04,665 - Napakaganda! - Maganda ba siya? 788 01:24:04,832 --> 01:24:06,957 - Napakaganda! - Hindi ko alam, ano ang sinasabi mo? 789 01:24:07,124 --> 01:24:07,957 Hindi kita maintindihan. 790 01:24:09,499 --> 01:24:13,582 Iyon ay isang simbahan. Dapat mong malaman na ang Roma ay puno ng mga simbahan. 791 01:24:13,749 --> 01:24:15,457 (Sungay) Ano ang tunog sa iyo? 792 01:24:15,624 --> 01:24:17,707 - Gaano siya katangkad! - Ito ay isang sinaunang palasyo. 793 01:24:18,874 --> 01:24:21,165 - Narito ito. - Ilan ang mga ilaw! - at isa pang simbahan. 794 01:24:21,332 --> 01:24:22,790 - Marcello, tumingin doon! - ouch. 795 01:24:22,957 --> 01:24:25,623 Siyempre mayroon kang ugali na ito upang matumbok ka sa ulo. 796 01:24:25,791 --> 01:24:28,249 - Ito ay isang malaking bahay! - Ito ang templo ng Jupiter. 797 01:24:28,416 --> 01:24:29,916 Ang ganda! 798 01:24:30,082 --> 01:24:32,582 Ito ang mga oras, mayroong bibig ng katotohanan. 799 01:24:32,749 --> 01:24:33,999 Doon, doon. 800 01:24:35,291 --> 01:24:36,666 Tumingin ka doon! 801 01:24:36,832 --> 01:24:40,040 Ito ang dambana ng lupain ng ama, Isang obelisk, isang simbahan. 802 01:24:40,207 --> 01:24:43,415 Ito ang mga cobblestones. Tingnan kung gaano kaganda ang mga cobblestones. 803 01:24:43,582 --> 01:24:44,915 "Tà taratà taratà". 804 01:24:46,541 --> 01:24:48,041 Masaya talaga ako. 805 01:24:53,999 --> 01:24:56,749 Tingnan kung gaano kaganda ang Marcello Theatre! 806 01:24:56,916 --> 01:24:58,957 Tinatawag itong Teatro Marcello, tulad ko! 807 01:24:59,124 --> 01:25:01,165 - Marcello! - Marcello! 808 01:25:01,332 --> 01:25:05,623 Ito ay isang lungsod ng mga simbahan, ng mga bukal, ng mga potholes, cobblestones, tulay ... 809 01:25:05,791 --> 01:25:07,416 (Sungay) Assholes. 810 01:25:07,582 --> 01:25:08,540 Hi! 811 01:25:10,124 --> 01:25:11,832 - (sa Italyano) Kumusta! - Mabuti. 812 01:25:12,749 --> 01:25:14,707 - (Mei) Kumusta! - (Marcello) Kumusta, Roma! 813 01:25:14,874 --> 01:25:17,582 - Kamusta, Roma! - Kamusta, Roma! 814 01:25:18,749 --> 01:25:20,415 - Kamusta, Roma! - Kamusta, Roma! 815 01:25:31,791 --> 01:25:32,791 Mabuti? 816 01:25:34,291 --> 01:25:35,291 Gusto mo ba sila? 817 01:25:37,666 --> 01:25:41,249 Mapahamak kung ano ang isang cicero ako. 818 01:25:42,749 --> 01:25:44,332 Oh well, sa Roma madali. 819 01:25:46,791 --> 01:25:49,416 Oh? Kaya? 820 01:25:50,707 --> 01:25:51,915 Masaya ka ba? 821 01:25:53,416 --> 01:25:55,374 Salamat, Marcello. 822 01:25:58,166 --> 01:25:58,999 Kalimutan ang tungkol dito. 823 01:26:00,541 --> 01:26:03,124 Hindi rin ako nakarating dito sa buong buhay. 824 01:26:03,291 --> 01:26:05,666 Sige, umalis na tayo. 825 01:26:08,582 --> 01:26:10,082 At pagkatapos, upang sabihin ang totoo ... 826 01:26:12,207 --> 01:26:15,832 Hindi pa ako lalabas sa buong buhay, lagi akong nasa loob ng bahay Sa kusina na nakakatawa. 827 01:26:18,832 --> 01:26:21,915 Oh? Nasaan ka? Mei? 828 01:26:25,582 --> 01:26:28,415 O! "PSSS"! Pang -siyam! 829 01:26:29,291 --> 01:26:32,166 Hindi mo kaya! Saan ka pupunta, Mei? 830 01:26:32,332 --> 01:26:33,790 Iyon ang tinatawag nilang mga guwardya! 831 01:26:33,957 --> 01:26:35,790 Mapahamak ang iyong… 832 01:26:37,499 --> 01:26:40,749 Oh, hindi ito tapos na! 833 01:26:41,832 --> 01:26:45,873 Pinanganib ko ang buhay ko Upang matulungan ka, maunawaan? 834 01:26:46,041 --> 01:26:47,707 At wala kang pakialam na ganyan? 835 01:26:47,874 --> 01:26:51,374 Kung nahanap ka nila, papatayin ka ba nila? Nais mo bang patayin ang iyong sarili? Huh? 836 01:26:51,541 --> 01:26:53,499 At papatayin! 837 01:26:53,666 --> 01:26:57,666 Mula nang pumasok ka Lahat ng nasa buhay ko ay napunta sa tae. 838 01:26:57,832 --> 01:27:02,332 May ama ako Iyon para sa akin siya ay masaya sa kung saan. 839 01:27:02,666 --> 01:27:05,166 At mayroon din akong kotse. Binabati kita. 840 01:27:29,291 --> 01:27:31,416 Nang ako ay ipinanganak, 841 01:27:31,582 --> 01:27:34,665 sa aking bansa Maaari ka lamang magkaroon ng isang anak. 842 01:27:36,541 --> 01:27:38,541 Ipinanganak na ang kapatid ko. 843 01:27:39,916 --> 01:27:41,999 Hindi ako maaaring magkaroon ng aking mga magulang. 844 01:27:44,041 --> 01:27:48,207 Kaya't mula nang ako ay ipinanganak, Naka -lock ako sa bahay. 845 01:27:48,374 --> 01:27:49,707 Sa loob ng 20 taon. 846 01:27:53,666 --> 01:27:55,499 Kinamumuhian ko siya ng 20 taon. 847 01:27:57,999 --> 01:28:00,915 Hindi ko maintindihan kung bakit lang siya maaaring pumasok sa paaralan, 848 01:28:01,666 --> 01:28:03,416 Lumabas kasama ang mga kaibigan, 849 01:28:04,166 --> 01:28:07,416 Sumakay sa tren, pumunta sa sinehan. 850 01:28:16,291 --> 01:28:18,124 Ngunit sa tuwing siya ay bumalik 851 01:28:19,749 --> 01:28:21,332 Humiga siya sa akin. 852 01:28:23,041 --> 01:28:24,749 Pinikit ko ang aking mga mata 853 01:28:25,541 --> 01:28:30,041 at sinabi sa akin kung nasaan siya, Ano ang nangyari sa kanya. 854 01:28:32,874 --> 01:28:37,374 Siya lang ang nagmamalasakit ng kung ano ang naramdaman ko. 855 01:28:39,499 --> 01:28:42,499 Ngayon ay maaari kang magkaroon ng maraming mga anak. 856 01:28:43,249 --> 01:28:46,624 Ngunit saan ako ipinanganak, Kailangan mo pa ring magbayad ng multa 857 01:28:46,791 --> 01:28:48,582 upang makilala. 858 01:28:51,541 --> 01:28:55,207 Ang aking kapatid na babae ay dumating dito sa Roma Upang makasama ang pera, 859 01:28:55,374 --> 01:28:56,874 upang palayain ako. 860 01:28:59,666 --> 01:29:01,499 Ngunit ngayon buhay na ako ... 861 01:29:04,166 --> 01:29:05,916 At namatay siya. 862 01:29:08,749 --> 01:29:10,957 Hindi ko sinabi sa kanya ... 863 01:29:12,374 --> 01:29:14,374 Alin ang tao ... 864 01:29:18,374 --> 01:29:20,249 Na mahal ko ang karamihan sa mundo. 865 01:29:34,624 --> 01:29:36,665 Kailangan kong maghiganti sa kanya. 866 01:29:40,916 --> 01:29:42,249 Ngunit anong paghihiganti? 867 01:29:43,124 --> 01:29:46,957 Ang aking ama, ang iyong kapatid na si Yun, Hindi ba ako sapat? 868 01:29:50,166 --> 01:29:51,874 At ano ang gusto mong gawin? 869 01:29:53,874 --> 01:29:55,665 Sabihin mo sa akin kung ano ang gagawin. 870 01:29:55,832 --> 01:29:57,332 Dapat ba akong magustuhan mo? 871 01:29:58,416 --> 01:30:02,499 Manatili sa kusina sa buong buhay mo? Magluto ng pasta araw -araw? 872 01:30:03,666 --> 01:30:04,874 Hindi ko magawa! 873 01:30:05,999 --> 01:30:09,624 Siya ang iyong ama. Siya ang aking kapatid na babae. 874 01:30:09,791 --> 01:30:11,957 Hindi ako makapagpanggap na parang walang nangyayari tulad mo. 875 01:30:12,749 --> 01:30:14,249 Sabihin mo sa akin kung ano ang dapat kong gawin. 876 01:30:16,166 --> 01:30:18,041 At ano ang gusto mong gawin? 877 01:30:19,374 --> 01:30:21,249 Ano ang magagawa natin? 878 01:30:28,874 --> 01:30:30,540 Paumanhin, sorry. 879 01:30:30,707 --> 01:30:31,623 Excuse me. 880 01:30:32,707 --> 01:30:33,915 Nagkamali ako, sorry. 881 01:31:34,082 --> 01:31:35,082 At pagkatapos ... 882 01:31:38,791 --> 01:31:39,874 Goodnight. 883 01:31:42,332 --> 01:31:43,415 Salamat 884 01:32:02,499 --> 01:32:04,290 - Kumusta, Mei. - hi. 885 01:32:37,041 --> 01:32:39,416 - Oh! - At ano ito? 886 01:32:39,582 --> 01:32:41,415 - Nanay! - Huh? Marcellus. 887 01:32:41,582 --> 01:32:43,707 Ano ang magkantot, gusto mo ring maglaro? 888 01:32:43,874 --> 01:32:47,249 Ngunit maraming beses na akong naglaro, Kagabi din. 889 01:32:47,416 --> 01:32:49,666 - Pagkatapos ay naintindihan ko. - Ano ang naintindihan mo? 890 01:32:49,832 --> 01:32:54,332 Inihiga ko ang iyong damit para sa iyo. Hindi mo ito mapapanatili Laging lahat ng nasa washing machine. 891 01:32:55,957 --> 01:32:57,707 Ang cute mo ba ng maliit na kaibigan mo? 892 01:32:59,124 --> 01:33:00,915 Mukhang medyo chubby ba siya sa akin o hindi? 893 01:33:02,832 --> 01:33:06,415 - Ngunit seryoso ba ito? - Nanay, gaano kalubha? 894 01:33:07,957 --> 01:33:09,707 Hindi mo masabi sa akin ang mga kasinungalingan. 895 01:33:09,874 --> 01:33:13,665 Tingnan mo ako tungkol sa buhay Wala akong maintindihan, ngunit ginagawa ko ang tungkol sa pag -ibig. 896 01:33:14,749 --> 01:33:18,040 - Kailan mo ako hahayaan na makilala siya? - Kapag alam kong seryoso ito. 897 01:33:18,207 --> 01:33:21,165 - Ngunit saan siya galing? Mula sa Roma? - ng silangang Roma. - Oh, East? 898 01:33:21,332 --> 01:33:23,040 - Gumagawa ako ng kape. - Oo. 899 01:33:33,374 --> 01:33:35,165 - Marcello? - MH? 900 01:33:35,332 --> 01:33:39,790 - Inanyayahan ako ni Annibale sa hapunan. - Alam ko, hiningi niya rin ako ng pahintulot. 901 01:33:42,457 --> 01:33:45,165 Ngunit napahiya ako nito Ang bagay na ito, ano ang alam ko ... 902 01:33:46,457 --> 01:33:48,957 - Pakiramdam ko ay nagkasala. - Mamma ... 903 01:33:49,874 --> 01:33:53,665 Gusto rin ni Tatay na makita kang masaya, Sigurado ako. 904 01:33:55,332 --> 01:33:56,332 Mamma ... 905 01:33:57,374 --> 01:33:59,624 Maganda ang buhay sa kabila ng lahat. 906 01:34:00,791 --> 01:34:02,291 At palagi itong sorpresa sa amin. 907 01:34:09,374 --> 01:34:11,457 (Musikang Tsino mula sa radyo) 908 01:34:14,582 --> 01:34:15,582 Ciao. 909 01:34:17,499 --> 01:34:19,082 Bumalik na ako. 910 01:34:27,499 --> 01:34:28,374 Ciao! 911 01:34:33,457 --> 01:34:34,457 Mei? 912 01:34:38,499 --> 01:34:39,499 Mei? 913 01:35:12,332 --> 01:35:15,623 (Musica) 914 01:35:27,124 --> 01:35:30,374 (Rapper) Kumakain ako ng carbonara 915 01:35:30,541 --> 01:35:33,249 upang gumastos ng isang araw 916 01:35:33,416 --> 01:35:35,082 917 01:35:35,249 --> 01:35:37,915 Spring Roll Wrapper. 918 01:35:38,082 --> 01:35:41,373 Walang laman ang mga guwardya na kumikilos bilang mga kamay 919 01:35:41,541 --> 01:35:43,499 at mula sa mga sigarilyo ni Luciano 920 01:35:43,666 --> 01:35:45,957 Kung ako ay pati na rin ako lagi 921 01:35:46,124 --> 01:35:48,499 Tumatakbo ako nang mas mabilis sa kasalukuyan 922 01:35:48,666 --> 01:35:53,166 tic tac, tiki-taka, kumamot lamang ng mga gamot 923 01:35:53,541 --> 01:35:56,332 Habang naglalaro ako ng ping pong 924 01:35:56,499 --> 01:35:58,332 925 01:35:58,499 --> 01:36:00,874 Kumakain ako ng pagkain mula sa kaibigan ko 926 01:36:01,041 --> 01:36:03,166 nakakalat sa loob ng refrigerator 927 01:36:03,332 --> 01:36:05,832 Ang ilan sa ilalim ng Pepsi 928 01:36:05,999 --> 01:36:08,499 Hindi sa tingin ko maliban kung ibuhos mo ang alak 929 01:36:08,666 --> 01:36:10,457 (Boy) Nakakatawa ka! 930 01:36:10,624 --> 01:36:14,790 Ha ha ha 931 01:36:14,957 --> 01:36:18,623 Hindi ko iniisip maliban kung ibubuhos mo ang alak 932 01:36:18,791 --> 01:36:20,291 Ito! 933 01:36:22,416 --> 01:36:26,041 Salamat, guys. Salamat sa lahat ng pareho. 934 01:36:27,374 --> 01:36:29,999 (Kanta: "Ano ang Pinahahalagahan Namin" Tungkol sa Mayo) 935 01:36:32,457 --> 01:36:36,957 (Sama -sama) Mayo! Mayo! Mayo! Mayo! Mayo! 936 01:36:42,207 --> 01:36:45,582 Nararamdaman ko ang sakit na nananatili sa loob 937 01:36:45,749 --> 01:36:48,165 Pinapanatili pa rin nito ang lahat 938 01:36:48,332 --> 01:36:51,707 Namimiss ko ang puntong ito at masarap na luma 939 01:36:51,874 --> 01:36:54,499 sa oras na ito 940 01:36:54,666 --> 01:36:58,332 Pagkatapos ay iniwan niya ako ng ilang mga whys laban sa hangin 941 01:36:58,499 --> 01:37:00,790 942 01:37:00,957 --> 01:37:04,248 upang makuha sa lalong madaling panahon. 943 01:37:04,416 --> 01:37:06,999 944 01:37:07,166 --> 01:37:10,666 Walang pag -aaksaya sa lahat sa bituka 945 01:37:10,832 --> 01:37:12,832 946 01:37:12,999 --> 01:37:15,874 upang mabuhay o bumaba ito sa akin 947 01:37:16,041 --> 01:37:17,249 Bumaba siya. 948 01:37:17,416 --> 01:37:21,457 Nilalayon ko ang aking limitasyon upang manatiling transparent 949 01:37:21,624 --> 01:37:23,540 950 01:37:23,707 --> 01:37:27,290 at filter ng aking mga karanasan 951 01:37:28,624 --> 01:37:33,124 Samakatuwid laban sa kanilang mga dingding 952 01:37:35,791 --> 01:37:37,624 953 01:37:37,791 --> 01:37:40,791 Natigil sa kongkreto 954 01:37:40,957 --> 01:37:42,665 955 01:37:42,832 --> 01:37:45,373 Binuksan ko sila, pagkatapos ay sa tingin ko 956 01:38:01,124 --> 01:38:02,249 Ano ang ginagawa mo? 957 01:39:30,666 --> 01:39:32,541 (Ingay ng metal) 958 01:40:19,457 --> 01:40:20,540 Lumabas ka! 959 01:40:21,957 --> 01:40:23,415 Lumabas ka kung maglakas -loob ka! 960 01:40:25,791 --> 01:40:27,124 Duwag ka. 961 01:40:28,249 --> 01:40:30,624 Isang bulate na kinamumuhian kahit na ang kanyang anak. 962 01:40:31,499 --> 01:40:32,749 Lumabas ka! 963 01:40:33,999 --> 01:40:35,207 Lumabas ka! 964 01:40:37,457 --> 01:40:38,623 Nandito ako. 965 01:41:07,041 --> 01:41:09,791 Nawala mo ako Konsiyerto ng anak ko. 966 01:41:11,041 --> 01:41:14,832 Ano ang gagawin mo sa akin kung pinatay mo siya? 967 01:41:16,332 --> 01:41:19,165 Kung pumatay ako Ang pinakamahal na bagay na mayroon ka sa mundo? 968 01:41:20,999 --> 01:41:22,415 Isipin ito nang mabuti. 969 01:41:23,124 --> 01:41:24,124 Bakit… 970 01:41:25,541 --> 01:41:27,541 Iyon ang gagawin ko sa iyo. 971 01:41:40,707 --> 01:41:41,790 Umupo. 972 01:45:06,624 --> 01:45:07,624 Sabihin mo sa akin ... 973 01:45:09,332 --> 01:45:11,498 Ano ang ginawa mo sa kanya? 974 01:45:13,957 --> 01:45:15,582 Sabihin mo sa akin! 975 01:45:17,207 --> 01:45:18,498 Nagsasalita! 976 01:45:35,332 --> 01:45:37,540 Sabihin mo sa akin ang nangyari. 977 01:45:45,207 --> 01:45:46,873 Ano ang ginawa mo sa kanya? 978 01:48:40,624 --> 01:48:43,082 (Kanta: "E Se Tomorrow" ni Mina) 979 01:48:43,249 --> 01:48:45,249 980 01:48:46,374 --> 01:48:48,249 981 01:48:49,416 --> 01:48:52,249 982 01:48:57,041 --> 01:48:59,416 983 01:48:59,582 --> 01:49:00,790 (Pagbubukas ng pinto) 984 01:49:00,957 --> 01:49:02,790 985 01:49:03,999 --> 01:49:05,957 986 01:49:10,666 --> 01:49:12,291 987 01:49:14,332 --> 01:49:16,498 988 01:49:17,916 --> 01:49:20,499 989 01:49:24,582 --> 01:49:27,707 990 01:49:27,874 --> 01:49:30,499 991 01:49:31,582 --> 01:49:33,623 992 01:49:34,916 --> 01:49:37,582 993 01:49:38,624 --> 01:49:41,374 994 01:49:41,541 --> 01:49:44,916 995 01:49:45,999 --> 01:49:48,332 996 01:49:52,749 --> 01:49:55,415 997 01:49:55,582 --> 01:49:59,165 998 01:49:59,332 --> 01:50:01,832 999 01:50:03,041 --> 01:50:06,082 Maghinala ng isang tao Na gusto niyang saktan ang kanyang ama? 1000 01:50:07,166 --> 01:50:10,249 - Hindi. - Nasaan ka kagabi? 1001 01:50:10,416 --> 01:50:13,874 Nasa isang konsiyerto ako, naglalaro sa malapit. 1002 01:50:16,291 --> 01:50:17,374 (Boy) Ball! 1003 01:50:19,582 --> 01:50:22,748 1004 01:50:22,916 --> 01:50:26,457 1005 01:50:27,457 --> 01:50:28,832 1006 01:50:33,457 --> 01:50:36,332 1007 01:50:37,332 --> 01:50:39,790 1008 01:50:41,166 --> 01:50:43,874 1009 01:50:47,082 --> 01:50:49,748 1010 01:50:50,999 --> 01:50:53,249 1011 01:50:54,249 --> 01:50:58,165 1012 01:50:58,332 --> 01:51:00,207 1013 01:51:01,374 --> 01:51:03,957 1014 01:51:04,124 --> 01:51:07,207 1015 01:51:08,874 --> 01:51:11,915 1016 01:51:35,791 --> 01:51:37,166 Sigurado ka ba? 1017 01:51:48,541 --> 01:51:50,957 (Pagbubukas ng pinto) Ano ang ginagawa mo? 1018 01:51:52,041 --> 01:51:55,666 - Kung narito ka dahil alam mo ito. - Tayo na. Ilagay ang panulat na iyon at umalis na tayo. 1019 01:51:55,832 --> 01:51:58,082 - Hindi. - Hindi? At oo, halika. 1020 01:51:58,249 --> 01:52:02,165 - Walang punto sa pag -aalsa, ganyan ito. - Hindi ito tulad ng isang titi! 1021 01:52:02,332 --> 01:52:04,623 Naintindihan mo ba? Hindi naman masama ang fucking! Ilagay ang iyong panulat! 1022 01:52:04,791 --> 01:52:07,166 Panoorin ang aking panulat! Sinaunang ito. 1023 01:52:07,332 --> 01:52:11,248 Kailangan mong ikulong. Kailangan mong ikulong, naiintindihan mo ba? 1024 01:52:15,332 --> 01:52:16,373 Isalin. 1025 01:52:17,707 --> 01:52:21,165 Sinabi niya na hindi ka nagsasalita ng ganyan sa kanyang bahay. 1026 01:52:21,332 --> 01:52:25,832 "Bahay niya"? Ngunit ang iyong bahay ay 50,000 milyong kilometro mula rito. 1027 01:52:25,999 --> 01:52:28,790 Ito ang aking tahanan! Naintindihan mo ba? Naglalaro ka ng marumi. 1028 01:52:28,957 --> 01:52:31,707 Hannibal, iwanan mo lang ito, Sumang -ayon kami. 1029 01:52:31,874 --> 01:52:32,915 Bibigyan kita ng pera. 1030 01:52:33,082 --> 01:52:34,832 - Hindi ito isang katanungan ng pera. - Hindi. 1031 01:52:34,999 --> 01:52:36,582 Kailangan mong ikulong sinabi ko! 1032 01:52:38,624 --> 01:52:40,707 (sa Italyano) Alam mo kung ano ang pagkakaiba 1033 01:52:40,874 --> 01:52:45,374 sa pagitan ng aking bahay sa 50,000 milyon ng mga kilometro mula rito hanggang dito? 1034 01:52:46,416 --> 01:52:47,374 Alin? 1035 01:52:48,332 --> 01:52:52,832 Na dito pinapayagan ang lahat At walang mahalaga. 1036 01:52:54,332 --> 01:52:58,832 Sa amin walang pinapayagan At ang lahat ay mahalaga. 1037 01:52:59,916 --> 01:53:01,666 At ano ang ibig sabihin ng magkantot? 1038 01:53:03,082 --> 01:53:06,290 Ano ang kukunin isang bagay na mahalaga sa amin, 1039 01:53:06,457 --> 01:53:10,957 Kailangan mong ibigay isang bagay na mahalaga bilang kapalit. 1040 01:53:13,166 --> 01:53:15,541 Mahalaga? Alfredo, ngunit siya ay isang kalapating mababa ang lipad. 1041 01:53:15,707 --> 01:53:17,582 Huwag kang maglakas -loob. Huwag kang maglakas -loob! 1042 01:53:17,749 --> 01:53:20,790 Xiao Yun, bumalik sa trabaho. 1043 01:53:20,957 --> 01:53:24,790 Pang -siyam! Dapat kang pumunta, Hannibal! 1044 01:53:24,957 --> 01:53:27,582 Ngunit bakit mo ako hinahabol? Nai -save ko ang iyong asno. 1045 01:53:27,749 --> 01:53:29,874 Gusto kong umalis sa kanya! 1046 01:53:31,207 --> 01:53:33,582 Gusto kong umalis sa kanya, Gusto mo bang maunawaan? 1047 01:53:35,582 --> 01:53:38,957 - Kung hindi ko siya bibigyan ng restawran, Hindi nila ito iniiwan. - Hindi. 1048 01:53:40,999 --> 01:53:44,082 Naiintindihan mo ba, Hannibal? Naintindihan mo ba? 1049 01:53:44,249 --> 01:53:45,332 Alfredo ... 1050 01:53:47,374 --> 01:53:50,957 Halika sa iyong pandama, oh, ito ako. Huh? Alfredo, oh. 1051 01:53:51,124 --> 01:53:54,290 Ngunit hindi mo iniisip ang tungkol sa iyong anak, Sa iyong asawa, sa iyong pamilya? 1052 01:53:54,457 --> 01:53:55,623 Alam mo ba kung ano ang nandiyan? 1053 01:53:56,749 --> 01:54:00,790 Hindi mo naaalala, tulad ng hindi ko naalala, Ano ang ibig sabihin ng pag -ibig. 1054 01:54:00,957 --> 01:54:01,998 Naintindihan mo ba? 1055 01:54:03,082 --> 01:54:05,915 Ngunit sa ating edad Ang pag -ibig ay isa pang bagay. 1056 01:54:06,082 --> 01:54:08,832 Ang restawran na iyon Ito ay ang iyong lolo, ang iyong ama, 1057 01:54:08,999 --> 01:54:12,457 Pagkatapos ito ay atin, Ito ay kabilang sa mga anak nina Marcello at Marcello. 1058 01:54:12,624 --> 01:54:16,040 Kung mananatili ito doon, Si Marcello ay hindi magkakaroon ng mga anak. 1059 01:54:16,207 --> 01:54:18,790 Bakit hindi? Ang lahat ng ito para sa isang buhok ng puki ng Tsino! 1060 01:54:18,957 --> 01:54:21,457 Sinabi ko sayo Hindi upang pag -usapan siya ng ganyan, malinaw ba iyon? 1061 01:54:22,582 --> 01:54:26,665 Hannibal, muling ipinanganak ako sa kanya. Sa katunayan, bukod dito, nabuhay na ako. 1062 01:54:27,999 --> 01:54:31,040 Ayaw mong maunawaan, Dahil patay ka pa rin. 1063 01:54:36,416 --> 01:54:38,457 At kaya ipinagkanulo mo ako? 1064 01:54:39,416 --> 01:54:40,874 Alfredo, ipinagkanulo mo ba ako ng ganito? 1065 01:54:43,291 --> 01:54:47,791 Lumaki kami sa loob ng lugar na iyon, Kami ay mga bata, kami ay tulad ng mga kapatid. 1066 01:54:48,499 --> 01:54:52,707 Hindi kami maaaring sumuko sa blackmail na ito At iwanan ang lahat sa mga assholes na ito. 1067 01:54:52,874 --> 01:54:55,290 At hayaan ang mundo na pumunta sa impiyerno. 1068 01:54:56,416 --> 01:54:58,957 Hannibal, ano ang pinag -uusapan mo? 1069 01:55:02,166 --> 01:55:05,207 Bahay ko ito ... Ito ang aking bahay. 1070 01:55:05,999 --> 01:55:08,249 Nais mo bang kunin ang lahat, mga piraso ng tae? 1071 01:55:08,416 --> 01:55:12,916 Nakahanap lang ako ng solusyon sa problema ni G. Alfredo. 1072 01:55:14,416 --> 01:55:17,207 Huwag gumawa ng isang eksena, ilayo ito. 1073 01:55:17,999 --> 01:55:18,832 Hannibal ... 1074 01:55:18,999 --> 01:55:21,290 - Hindi, hindi ... - Ano ang ginagawa mo? 1075 01:55:21,457 --> 01:55:24,707 - Maging kalmado. - umalis ka, iwanan mo lang ... 1076 01:55:26,832 --> 01:55:28,248 Huwag kang magalala. 1077 01:55:29,249 --> 01:55:30,374 Nais mo bang shoot kami? 1078 01:55:32,832 --> 01:55:34,707 Hindi, Alfredo, mangyaring. 1079 01:55:34,874 --> 01:55:35,707 Alfredo! 1080 01:55:35,874 --> 01:55:39,165 Isang doodle sa bawat pahina At pagkatapos ay sa mahabang panahon sa dulo, di ba? 1081 01:55:39,332 --> 01:55:43,165 Alfredo, itapon ang panulat na iyon. Mangyaring huwag mag -sign, Alfredo! 1082 01:55:43,332 --> 01:55:44,373 Alfredo ... 1083 01:55:45,291 --> 01:55:46,666 Alfredo! 1084 01:55:50,041 --> 01:55:51,082 Hannibal ... 1085 01:55:51,916 --> 01:55:56,249 Lumayo ka. Ilayo ang mga bagay na iyon at umalis. Hindi mo pa natatakot ang sinuman. 1086 01:55:59,416 --> 01:56:02,166 Hindi! Hindi! 1087 01:56:02,332 --> 01:56:03,957 Ano ang nagawa mo! 1088 01:56:08,291 --> 01:56:09,957 Hindi! 1089 01:56:10,124 --> 01:56:12,457 Alfredo, huwag mo akong iwanan! 1090 01:56:19,124 --> 01:56:20,540 Hindi! 1091 01:56:24,082 --> 01:56:26,082 Anak ng isang asong babae! 1092 01:56:27,541 --> 01:56:30,124 Pumunta sa impiyerno, ikaw Italian bastard! 1093 01:56:56,249 --> 01:56:58,249 Iyon ang dahilan kung bakit nais kong umalis. 1094 01:57:15,332 --> 01:57:17,123 Saan ka pupunta? Marcellus! 1095 01:57:17,999 --> 01:57:20,707 Buksan! Buksan ang pinto! 1096 01:57:35,624 --> 01:57:36,540 Hannibal. 1097 01:57:41,124 --> 01:57:42,499 Ngunit paano ka nagbihis? 1098 01:57:44,332 --> 01:57:45,415 Mag -aasawa ka ba? 1099 01:57:50,374 --> 01:57:51,457 Nakakagulat ka. 1100 01:57:54,166 --> 01:57:55,374 Alam mo kung ano ang naisip ko? 1101 01:57:56,416 --> 01:57:59,541 Ngunit bakit ang hapunan na ito Hindi ba natin ito ginagawa dito? 1102 01:57:59,707 --> 01:58:01,707 - narito? - Wala. 1103 01:58:02,666 --> 01:58:04,207 Tahanan namin ito. 1104 01:58:05,499 --> 01:58:06,624 Huh? 1105 01:58:19,791 --> 01:58:21,457 Ngayong gabi ay ihahain ako. 1106 01:59:19,749 --> 01:59:24,249 Makinig, Lorena, naisip mo na ba ito ... 1107 01:59:26,332 --> 01:59:27,582 Kung siguro, ano ang alam ko ... 1108 01:59:27,749 --> 01:59:29,499 Ikaw at ako, tulad nito ... 1109 01:59:30,624 --> 01:59:33,874 Kung naiiba ito O ... hindi ko alam. 1110 01:59:34,749 --> 01:59:36,874 Mas mabuti kung isa Hindi niya tinatanong ang kanyang sarili sa mga katanungang ito. 1111 01:59:38,791 --> 01:59:39,791 Tama ka. 1112 01:59:41,666 --> 01:59:43,624 Ito ay ang anumang bagay ay mas mahusay kaysa sa panghihinayang. 1113 01:59:43,791 --> 01:59:46,666 - Kailangan nating tumingin sa unahan. - Oo. 1114 01:59:46,832 --> 01:59:50,207 Iyon ang dahilan kung bakit inanyayahan kita sa hapunan. Upang umasa. 1115 01:59:51,166 --> 01:59:52,499 Saan ako nagtatrabaho ng 30 taon? 1116 02:00:05,166 --> 02:00:06,291 (Lorraine) Ano ito? 1117 02:00:08,082 --> 02:00:10,915 Marcellino, ano ang marumi na ito? 1118 02:00:11,082 --> 02:00:13,040 Tea Tree Bucatini Soup. 1119 02:00:15,207 --> 02:00:16,457 Bilang karangalan kay Tatay. 1120 02:00:16,624 --> 02:00:17,957 Ah ...… 1121 02:00:18,124 --> 02:00:20,540 Naiintindihan ko, ngunit hiningi ko si Amatriciana. 1122 02:00:20,707 --> 02:00:22,748 Palagi din siyang gusto ni Amatriciana. 1123 02:00:22,916 --> 02:00:26,249 Kung kaya niya, tanghalian at hapunan. 1124 02:00:27,166 --> 02:00:28,041 Kaya ko? 1125 02:00:34,207 --> 02:00:35,498 Ngunit hindi niya ito matunaw. 1126 02:00:37,999 --> 02:00:41,665 Nanatili ito sa kanyang tiyan, Ang gabi ay nagdurusa. 1127 02:00:41,832 --> 02:00:42,873 Naaalala mo ba? 1128 02:00:44,457 --> 02:00:47,248 Pinilit niya kami upang dalhin siya sa emergency room. 1129 02:00:48,999 --> 02:00:52,790 - sapagkat naisip niya na mamamatay siya. - Oo, naalala ko iyon. 1130 02:00:52,957 --> 02:00:55,457 Gusto niyang pumunta sa emergency room. 1131 02:00:55,624 --> 02:00:58,457 Sakit ng ulo, emergency room. 1132 02:00:59,457 --> 02:01:02,248 Isang sakit sa braso, atake sa puso ... 1133 02:01:03,332 --> 02:01:04,498 First Aid. 1134 02:01:04,666 --> 02:01:07,832 Nakakuha siya ng isang maliit na hiwa, tetanus ... 1135 02:01:07,999 --> 02:01:09,374 First Aid. 1136 02:01:10,457 --> 02:01:14,957 At pagkatapos ay lagi niyang nais na gawin nila ito sa kanya Ang mapahamak na x-ray. 1137 02:01:15,957 --> 02:01:17,040 Para sa kaligtasan. 1138 02:01:19,749 --> 02:01:23,707 At kung gaano siya nagagalit Nang sabihin nila sa kanya na wala siyang. 1139 02:01:23,874 --> 02:01:26,624 At sinimulan niyang sabihin sa kanya: "Ano ang sinasabi mo?" 1140 02:01:26,791 --> 02:01:30,166 "Ngunit hindi ito mga doktor! Ang mga kamay ay ninakaw mula sa agrikultura. " 1141 02:01:30,332 --> 02:01:32,123 "Ang mga braso ay ninakaw mula sa agrikultura." 1142 02:01:32,291 --> 02:01:35,457 Oo, gusto niyang sabihin: "Ang mga braso ay ninakaw mula sa agrikultura." 1143 02:01:35,624 --> 02:01:38,249 "Ang mga scoundrels, ang mga peregrino." Naaalala mo ba? 1144 02:01:38,416 --> 02:01:39,332 Oo. 1145 02:01:39,499 --> 02:01:43,165 "Ang mga peregrino na ito, mga scoundrels mo." Ilang beses na niyang sinabi ito. 1146 02:01:44,249 --> 02:01:48,332 Ano ang ibig sabihin ng dog-scalzazi? Alam mo ba ang kahulugan? 1147 02:01:49,541 --> 02:01:51,791 - Hindi. - Hindi ko alam kung ano ang ibig sabihin nito. 1148 02:01:54,749 --> 02:01:56,124 Si Alfredo lamang ang nakakaalam. 1149 02:01:58,249 --> 02:02:01,582 Marcello, bakit mo ako dinala? Ang basura na ito? 1150 02:02:07,457 --> 02:02:11,373 Hindi ito ang pagkain na mahalaga, ito ang gana. 1151 02:02:11,541 --> 02:02:13,916 At hindi mo ito pinalampas. 1152 02:02:14,999 --> 02:02:15,999 0 Hindi? 1153 02:02:17,832 --> 02:02:19,748 - kumakain. - Oh, ngunit anong paraan iyon? 1154 02:02:19,916 --> 02:02:22,041 - Kumain, Hannibal. - Ano ang ibig sabihin nito? 1155 02:02:22,207 --> 02:02:24,415 Kumain, gusto kong makita kang kumain! 1156 02:02:24,582 --> 02:02:27,915 Oh, Marcello, ano ang problema mo? Bakit mo ito ginagawa? 1157 02:02:28,999 --> 02:02:32,874 Lorraine, Naalala ko na may gagawin ako. 1158 02:02:33,041 --> 02:02:34,957 At ang aming hapunan? 1159 02:02:37,041 --> 02:02:38,207 Isa pang oras. 1160 02:02:39,207 --> 02:02:40,915 Ngunit aalis ka ba ng ganito? Talaga? 1161 02:02:41,916 --> 02:02:46,124 Sinumpa mo ang iyong kaluluwa para sa lugar na ito, Aalis ka ba sa ganito? Hannibal? 1162 02:02:46,291 --> 02:02:49,082 - Oh, Hannibal! - Marcello, ano ito? 1163 02:02:49,249 --> 02:02:51,915 Maaari mo bang sabihin sa akin kung ano ang nangyayari? Bakit mo ito ginagawa? 1164 02:02:54,124 --> 02:02:56,374 - Ano ang mali? - Nanay ... 1165 02:02:56,541 --> 02:02:58,332 Ang ganda mo. 1166 02:02:59,416 --> 02:03:00,999 Wala, medyo kinakabahan ako. 1167 02:03:02,082 --> 02:03:05,165 Ngayon ay hihingi ako ng paumanhin sa kanya. Sige di ba? 1168 02:03:05,332 --> 02:03:06,290 Pupunta ako doon. 1169 02:03:46,124 --> 02:03:47,374 (Marcello) Hannibal! 1170 02:03:56,374 --> 02:03:59,707 - Oh! - Bumalik sa loob, mas mabuti para sa lahat. 1171 02:04:01,416 --> 02:04:02,999 Simulan natin ang bagay na ito mula doon. 1172 02:04:13,874 --> 02:04:14,749 Hannibal! 1173 02:04:16,249 --> 02:04:19,165 - Lumayo, Marcello. - Hindi ka tumatakbo sa bagay na ito. O! 1174 02:04:19,332 --> 02:04:21,040 - Lumayo! - Paano ka? 1175 02:04:21,207 --> 02:04:23,290 Paano mo magagawa Para sa kasuklam -suklam na lugar na iyon? 1176 02:04:23,457 --> 02:04:27,415 Sinabi mo sa akin ang lahat ng kalokohan na iyon Sa libingan ng aking ama, oh! 1177 02:04:27,582 --> 02:04:30,332 Sabihin mo! Pinatay mo Ang iyong matalik na kaibigan. 1178 02:04:30,499 --> 02:04:32,290 - Ang aking matalik na kaibigan ... - Sabihin mo! 1179 02:04:34,291 --> 02:04:35,832 Iniwan niya ako. 1180 02:04:36,916 --> 02:04:38,624 Aalis ang iyong ama, 1181 02:04:38,791 --> 02:04:42,041 Ibinebenta niya ang pinakamagandang bagay, Pinaka -mahalagang bagay na mayroon ka, 1182 02:04:42,207 --> 02:04:43,457 Ang aming restawran. 1183 02:04:43,624 --> 02:04:45,457 - Ngunit alin sa atin? - Ang mga shits ... 1184 02:04:45,624 --> 02:04:48,040 Mas gusto ko ang aking ama na buhay! 1185 02:04:48,207 --> 02:04:51,207 Dahil ikaw ay isang mahirap na tulala! 1186 02:04:51,374 --> 02:04:52,957 Dahil tulala ka. 1187 02:04:53,874 --> 02:04:54,874 Kagaya niya. 1188 02:04:56,874 --> 02:04:59,790 - Iyon ang dahilan kung bakit. - Ikaw ang tulala, Annibale. 1189 02:05:00,874 --> 02:05:03,415 Tumingin sa iyo, humihingi ka ng paumanhin. 1190 02:05:07,374 --> 02:05:09,165 - Mag -ingat kung paano ka nagsasalita. - Oh, oo? 1191 02:05:09,332 --> 02:05:13,082 - Panoorin kung paano ang magkantot na iyong pinag -uusapan. - Nagugutom ka. 1192 02:05:13,249 --> 02:05:17,249 Mas masahol pa kaysa sa mga sinasamantala mo. Ikaw ay isang dinosaur, Hannibal. 1193 02:05:17,416 --> 02:05:21,916 Ikaw ang huling natitirang dinosaur sa mundo at ikaw ay isang fucking murderer. 1194 02:05:22,499 --> 02:05:23,665 "Murderer"? 1195 02:05:25,082 --> 02:05:27,915 - Ngunit ginawa ko ito para sa iyo. - Para sa akin? - Oo. 1196 02:05:28,791 --> 02:05:31,124 - Ginawa ko ito para sa amin. - Hindi. 1197 02:05:31,291 --> 02:05:33,957 Ginawa mo ito Dahil ikaw ay tulad ng isang aso. 1198 02:05:34,124 --> 02:05:36,582 At ang tanging lugar Kung saan ka maaaring manatili iyon. 1199 02:05:36,749 --> 02:05:40,540 At ang tanging nagmamahal sa iyo, Sino ang tinanggap sa iyo, ito ay sa amin. 1200 02:05:41,832 --> 02:05:44,457 At pinatay mo ang iyong matalik na kaibigan. 1201 02:05:47,166 --> 02:05:48,332 Mahal ka niya. 1202 02:05:49,582 --> 02:05:51,707 Sa lahat ng crap na ginagawa mo. 1203 02:05:53,041 --> 02:05:56,791 Mahal kita sa lahat ng crap na ginagawa mo. 1204 02:05:57,791 --> 02:05:58,791 Siya ... 1205 02:06:01,291 --> 02:06:04,791 Mahal ka niya sa lahat ng crap na ginagawa mo. 1206 02:06:04,957 --> 02:06:09,457 Mahal namin ang bawat isa habang mahal namin ang bawat isa Sa isang mahirap na wretch, tingnan mo ako ... 1207 02:06:09,666 --> 02:06:12,041 - Sapat ... - Naaawa ako sa iyo, patay ka na at hindi mo ito alam. 1208 02:06:12,207 --> 02:06:14,582 - naiinis mo ako. - Fuck you, stop. 1209 02:06:16,624 --> 02:06:17,499 Sapat na. 1210 02:06:19,707 --> 02:06:20,748 Sapat na yan. 1211 02:06:21,957 --> 02:06:23,582 Gusto mo ba akong patayin? 1212 02:06:25,707 --> 02:06:26,790 Halika, patayin mo ako. 1213 02:06:27,874 --> 02:06:29,249 Dahil hindi kita bibigyan ng kapayapaan. 1214 02:06:31,124 --> 02:06:32,874 Halika, dalhin mo ako ng maayos. 1215 02:06:33,707 --> 02:06:35,873 At ilagay ako sa tabi ng aking ama. 1216 02:07:18,541 --> 02:07:20,332 (Sigaw ni Lorena) 1217 02:08:48,541 --> 02:08:53,041 (Nagsasalita si Mei sa Intsik) 1218 02:09:24,291 --> 02:09:26,957 Kamusta natin. Tapos na ang aralin. 1219 02:09:27,791 --> 02:09:29,374 Hi. 1220 02:09:36,457 --> 02:09:37,623 Hanggang bukas. 1221 02:09:37,791 --> 02:09:39,916 Halika nang maaga bukas. 1222 02:09:49,916 --> 02:09:53,332 (Lino) Isang spaghetti na may bawang at langis, Isang bucatini all'amatriciana 1223 02:09:53,499 --> 02:09:55,540 at isang panulat na all'arrabiata. 1224 02:10:14,791 --> 02:10:15,791 Kumusta, 1225 02:10:30,249 --> 02:10:31,665 - Kamusta, Lorraine. - hi. 1226 02:10:32,707 --> 02:10:33,998 - hi. - hi. 1227 02:10:46,291 --> 02:10:50,082 Halika, kapatid, Tapos na ang isa pang shitty day. 1228 02:10:50,249 --> 02:10:51,290 Para sayo 1229 02:10:52,499 --> 02:10:53,582 Binabati kita. 1230 02:10:55,999 --> 02:10:58,207 Mapahamak sa iyo. 1231 02:11:00,499 --> 02:11:02,874 Gaano ka pagod. Pagod ka na ba? 1232 02:11:04,166 --> 02:11:05,624 Kumain na tayo. 1233 02:11:05,791 --> 02:11:06,832 Marcellus? 1234 02:11:11,082 --> 02:11:13,790 Gutom na ako, umalis na tayo! 1235 02:11:17,374 --> 02:11:19,790 - (sa Intsik) Salamat, Tatay. - Malugod ka, mahal ko. 1236 02:11:19,957 --> 02:11:22,082 - (sa Italyano) Salamat, Tatay. - Mangyaring. 1237 02:11:23,916 --> 02:11:25,082 Masiyahan sa iyong pagkain. 1238 02:11:35,332 --> 02:11:39,498 (sa Intsik) Bukas dapat mong dalhin ang mga ito, Kung hindi man ay hindi ako magkakaroon ng oras. 1239 02:11:41,041 --> 02:11:42,541 (Sa Italyano) Aalagaan ko ito.